查询词典 perilously

He stumbled with his old awkwardness after her, and his shoulders swung and lurched perilously .

他又是那样笨拙蹒跚地走在她的后面。甩着肩膀危险地晃动着身子。

At 12 inches long and weighing only one pound nine ounces, they already knew she was perilously premature.

生下来时只有12吋长、1磅9盎司重，他们已经知道她是生命悬于一线的早产儿。

Greece will still be perilously close to insolvency.

希腊将仍然危机四伏，面临着资不抵债的风险。

I wanted to say that this prodigious discovery meant something, something personal. It was a message to me from some other too hastily and perilously forgotten world.

我想说，这奇妙的发明意味着某种私人化的东西，仿佛是被世人所遗忘的即将濒临毁灭的世界传递给我的一条信息。

The other force is one of bitterness and hatred and comes perilously close to advocating violence.

另一股势力饱尝辛酸，充满仇恨，它再向前跨出一步便会鼓吹暴力行动。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。

After all, it was not long ago that even the house of Wallenberg came perilously close to losing its bank.

毕竟瓦伦堡殿堂差一点失去它的银行还是不久以前的事情。

They also worried that the 25% share allowed to be held by foreign companies in each bank would bring the country's vital financial levers perilously close to foreign control.

他们还担心，25%的份额不得举办外商银行将在每个国家的重要经济杠杆，'十分接近国外控制。

IF ANY more evidence is needed that America's economy is perilously close to recession, it was delivered this week.

本周的一切迹象再次证明了美国经济已经进入萧条期。

The union was coming perilously close to sounding and acting like an industrial relations arm of the corporations.

该联盟今后危险地接近探空和代理关系，如工业部门的企业。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。