查询词典 perilously

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

"So obsessively and so graphically bloody-minded that it comes perilously close to the pornography of violence."

如此强的压迫感，加上画面上的如此血腥残忍，使得这部影片濒临了暴力色情的边缘。

That matters as countries with civil nuclear programmes are allowed to come perilously close to having a bomb.

此条约委实重要，因为拥有民用核计划的国家距离拥有核弹的接近程度相当危险。

Another is the exacerbation of social tensions in what is a perilously unequal country.

另一个结果就是加剧了这个不平等到危机四伏的国家中的社会紧张。

Wuhan-by-way-of-Beijing outfit Silent G come perilously close to irritating 'pretty pretty princess' mannerisms on Jack In A Box; the music flirts with head-wagging sugariness and singer Danmu has her winsomer-than-thou moments.

从武汉一起来到北京的SILENT G乐队，在《JACK-IN-A-BOX》里展现着一种愤怒的"可爱小公主"的独特风格；音乐有着像砂糖般的甜蜜轻快节奏，主唱丹牧也拥有其独特的吸引力。

Wrath, Gluttony,Envy, Avarice,and Lechery are not very hard to recognize and are perilously easy to justify,by one means or another. Pride is an extremely subtle sin because it is so clever at disguising itself as something else,and those astute men St. Ambrose and St.

愤怒，暴食，妒忌，贪婪和色欲这五宗并不难甄别，傲慢则因容易与其他品质混淆而变得难以捉摸，因此智者如圣·安布罗斯、圣·奥古斯丁就认为傲慢是七宗罪中最危险的一个。

But Mr Kayanne is also leading a Japanese project to create a beach made out of home-grown star sand in Tuvalu, a South Pacific atoll perilously close to sea level.

但是茅根创同样也领导着日本项目，通过图瓦卢（一个西太平洋环状珊瑚岛，濒临接近海平面）本土产的星沙，去制造海滩。

A wolf spider treads perilously on the rim of a South American pitcher plant, perhaps looking to prey on insects drawn to the plant's strong nectar scent.

一只狼蛛在南非猪笼草边缘如履薄冰，他正在寻找被浓郁花香吸引过来的昆虫。

A wolf spider treads perilously on the rim of a South American pitcherplant, perhaps looking to prey on insects drawn to the plant's strongnectar scent.

一只狼蛛在南非猪笼草边缘如履薄冰，他正在寻找被浓郁花香吸引过来的昆虫。

It seemed to me that we had come perilously close to failure already.

对我来说，好像失败和我只有一步之遥，岌岌可危。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。