查询词典 peril

We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

9因为旷野的刀剑，我们冒著险才得粮食。

Yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

想到他的前途那么黑暗，想到他会落到被送上绞架这样可耻的下场，虽然他为人不正，我心里还是不免为他感到有些难过。

He himself slept peacefully, and snored aloud; yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

他自己睡得挺香，呼嗜打得很响。可是，想到他处境这么险恶，等着他的又是上绞架这么可耻的下场，尽管他是个坏蛋，我还是替他感到难过。

We are in grave peril, my friend.

我们处于危险时期，我的朋友。

Mess with grey-haired voters at your peril??

与老大爷级别的选民搅在一起，您就得悠着点！

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive; but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是它们并没有退回去，我一直躺到它们那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, yawning, flourishing their tails, than devouring me alive; 8ttt8.com they would suffer no resurrection, I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是 www.8ttt8.com 摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是 dddTt 它们 www.Dddtt.com 并没有退回去，我一直躺到它们 www.Dddtt.com 那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of Socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of Lafayette has limned for ages yet to come.

最后，桌子上首坐着位年轻诗人，他逃脱了教师这个行当和形而上学的审问，在苏格拉底式讨论的快活氛围中找到了避难所。右边是刚从赛马场来的油嘴滑舌的预言家，左边是那位谨慎的流浪者。他被旅途与厮打扬起的尘埃弄脏，又沾上了难以洗刷的不名誉的污点。然而他那坚定不移、忠贞不渝的心中却怀着妖娆的倩女面影，那是拉斐特在灵感触发下用那支画笔描绘下来的传世之作。任何诱惑、危险、威胁、屈辱，都无法消除。

Tis not the rain; thence me it has to be - I will not drink thy vintage wine, my dear; Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril Thou let'st me be parched; My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart is of frailty, my pale skin is hued damask.

又叫不下雨，从那里我却是-我不会喝醇酒你，我亲爱的；你已经heed'd，我是无辜的，但你进入危险let'st你的姑娘你let'st我是燥；我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心是脆弱的，我的苍白的皮肤是斑驳陆离绫。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！