查询词典 perhaps

Below the big setting of open platform, perhaps China also can produce similar Facebook such website, perhaps obtain by right of similar idea more overmeasure value.

在开放平台的大背景下，也许中国也能产生类似Facebook这样的网站，或者凭借类似概念获得更高估值。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

Perhaps they mistook the darkness of this chilly, lowering sky for the onset of night, or perhaps they sensed the arrival of a storm, and so returned early to the warmth of their wooden pigeonry.

也许是误认为这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。

Perhaps they mistook the darkness of this chilly, lowering sky for the onset of night , or perhaps they sensed the arrival of a storm , and so returned early to the warmth of their wooden pigeonry .

还有干裂的大地和树根也早已期待着雨。雨却迟疑着。

The person's lifetime too what matter all experience too as it does so just had the past of life 撒《 useless talk 》 that plentifulness adopt much I do not know that the ' owns' similar to ' experience' it has what to contact perhaps them can't contact basically resemble a rightness of loverses are before having no in love perhaps they are basic had no what relate to....

人的一辈子也什么事都要经历的也因为如此所以才有了丰富多采的人生撒《废话》以前我不知道'拥有'和'经历'之间有什么联系也许他们之间根本就无法联系就像一对恋人在没有恋爱之前也许他们根本没有什么关系一样。。。。

For now I think control takes precedence, perhaps that will change, perhaps not for a while.

目前我认为还是控制优先，也许会有改变，也可能不久之后就会改变。

Perhaps that is a thing of the past to recall, perhaps at a precipitate

或许是对那过去的事情进行回想，或许是对情感的一次沉淀，或许是对过程的一次回眸。

If you had to sign before a product is found promising title, then this is more difficult task, and depends on your product has gone wrong, if it is broken, then say it is not clear, perhaps on the road transport The problem, perhaps the seller of the goods sent to your problem in itself, it is possible the seller does not give you a Return of the!

如果你以签收了，才发现产品有为题，那么这个就比较难办了，要看你的产品出现了什么问题，如果是碎了，那么这个就说不清楚了，也许是路上运输的问题，也许是卖家发给你的货本身就有问题，这个有可能卖家就不会给你退换货了！

You gave me to hope, Although perhaps that is only a pseudomorph, Therefore I had said to you I must be you the boyfriend, But I obtain am your ice-cold reply, I have I dignity, If a person is so indifferent to me, I cannot again to her propose makes lover's request, Perhaps my at that time I should leave you, But because I so love you, Even if I am truely unable truely to obtain you, I also hoped frequently can see you, This is I to your all requests.

曾经你给过我希望虽然也许那只是一个假象所以我对你说过我要做你的男朋友但是我得到的是你冰冷的回复我有我自己的尊严如果一个人对我如此冷漠我不会再对她提出做恋人的要求也许我那时我应该离开你但是因为我是如此地爱你即使我无法真正的得到你我也希望经常能够看到你这就是我对你所有的要求。

If the early definitions of the Church were fallible, and therefore reformable, perhaps those are right who say today that they ought to be discarded as being actually erroneous or even pernicious, or at least that they ought to be re-interpreted in a way that substantially changes their original meaning; perhaps, indeed, there is no such thing as absolute truth in matters religious!

如果早期的定义，教会的会犯错误，因此reformable ，也许这些都是正确的说，谁今天表示，他们应该是被丢弃的作为其实是错误的，甚至是有害的，或至少他们必须重新解释这样一种方式大幅度的变化，其原来的含义，或许，事实上，有没有这样的事，作为绝对真理，在宗教事宜！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了