查询词典 perhaps

Perhaps she just looked first into the bouquet to see whether there was a billet-doux hidden among the flowers; but there was no letter.

大概她先瞧了一眼，看看有没有情书藏在花束里面，不幸什么也没有找着。

Perhaps, at come of on the road, I tainted with dirty, but you certainly rinse my dust with your billow.

也许，在来的路上，我沾染了污秽，但你一定会用你的巨浪荡涤我的尘埃。

Attentive people perhaps can discover, this year billowy and the net You Dajun that come is medium, added the face of many new players.

细心的人们也许会发现，在今年汹涌而至的网游大军中，增添了不少新玩家的面孔。

This is perhaps just as well, as the lif e of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to com bine being a writer with running a farm.

或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆多而第当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。

Biographically the letters take the reader through Berlin's professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star. They track the consolidation of his social position as an intellectual jewel of the post-war British establishment. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程；每页三到四个脚注可能引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流；单凭最后一点，他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

Biographically the letters take the reader through Berlin's professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star. They track the consolidation of his social position as an kal online geons intellectual jewel of the post-war British establishment. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程；每页三到四个脚注可能引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流；单凭最后一点，他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

Perhaps the character of Joy, played by Debra Winger in the biopic about the life and one true love of C S Lewis, put it best when she said"The pain then is part of the joy now. That's the deal"Shadowlands, 1993

或许Debra Winger在一部记录C S Lewis生活及其挚爱的影片中饰演的Joy这个角色能对此作出最恰当的解释，她在影片中说，痛苦也是快乐的一部分，这就是生活。

He says he has good service, why to have good service, have oneself customer service and technology, cannot everyday weekly perhaps or every two weeks, smoke check of a bit time to look up the site on its server?

他说他有好的服务，为什么有好的服务，有自己的客服和技术，难道不能天天或者每周或者每两周，抽一点时间检查一下其服务器上的站点呢？

By adding an additional accent color, perhaps a coral or a kelly green, we could add a bit more depth and variance in this stagnant space.

通过增加一种额外的色彩基调，也许是珊瑚红色或着是凯利绿色，我们可以增加一点深度感和不一致的设计感觉在这个空间里。

Perhaps,somehow,despite the odds,Bobby and Bitsy had found something real.

或许，尽管有些奇怪，但是巴比和贝西还是找到了一些真实的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。