查询词典 perhaps

You may have damaged an important relationship, perhaps beyond repair.

你也许破坏了一个重要的关系，可能无法修复。

Perhaps by that time, he will repeat this sentence has been beyond reproach.

或许到那个时候，他会重复这句话已无可厚非了。

If you also think the same way as China does, and fear war with China, then perhaps I must say that you should feel a shame of being a Bhutanese and a buddhist.

如果你也想以同样的方式对付中国，因为害怕与中国战争，那么也许我必须说，你做为不丹人和佛教徒应该感到羞耻。

If you are looking for a light hearted philosophical comedy, perhaps you should look for "Bicentennial Man."

如果你想看一部引人深思的轻喜剧，也许"机器管家"是最好的选择。

Perhaps he thinks he is a big gun, but .....

好象他才是最重要的，然而。。。。。。

Too long a name, perhaps, but I think that's my 'big enough' name.

也许，它太长了，但我认为那就是我的"足够大的"名称。

But the shift into travel spending, seen as a big-ticket discretionary item, is a sign perhaps of the next stage of the recovery.

但旅游支出作为大额非必需品消费，可谓经济进一步恢复的信号。

I mean, never, to be a bigamist; but fate has out-maneuvered me ; or providence has checked me,---perhaps the last.

然而我决意要做一个重婚者；命运用策略胜过了我，或者说，天命阻止了我----也许是后面一个。

I meant, however, to be a bigamist: but fate has out-maneuvered me; or Providence has checked me,——perhaps the last.

不过我要做一个重婚的人；但是命运的策略胜过我了，不然就是神约束我——许是后者吧。

I meant, however, to be a bigamist; but fate has out-manoeuvred me, or Providence has checked me — perhaps the last.

然而我有意重婚，但命运却挫败了我，或者上天制止了我—一也许是后者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。