查询词典 pergola

The south of the framework of kidney beans is narrow gangway whose upside's high steel pergola is enwinded by vines of towel gourd and cucurbit intertwist each other. Some have small lily flowers, some small romantic yellow flowers. The big leaves hide their heart, small cucurbits in a row, with a layer of fine fuzz tinged with green like baby's soft lanugo. There is obviously edge angle in the towel gourd whose one end has small yellow flower seems to whisper with small cucurbits under the pergola.

豆角架的南边是窄窄的过道，在过道的边上，高高的铁架上面正缠绕着丝瓜和葫芦的藤蔓，它们相互夹杂在一起，有的开着洁白的小花朵，有的开着浪漫的小黄花儿，在硕大的叶子里面，掩藏着它们的宝贝儿，看那一个接一个小葫芦，表面上布满一层细细的略带着绿色的纤毛，宛如婴儿的胎毛，那么柔软纤细；丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

We built our pergola over an existing stone patio,that saved a lot of patio work.

我们修造了一个荫凉地，地上都是修建后留下的一片狼藉。

On warm evenings, dinner is served at a long candlelit table under the pergola on the terrace.

在温暖的晚上，晚餐供应时间是在一个长桌上的烛光下的凉亭露台上。

Two arbors can be connected with an overhead lattice to create a simple pergola.

两个乔木可连接架空格创建一个简单的凉棚。

"Known in ancient Egypt, pergola s were a common feature of early Renaissance gardens in Italy and subsequently throughout Europe."

古埃及就有这种藤架，文艺复兴初期在意大利的园林中普遍采用，后来传遍整个欧洲。

Decorate with winter holiday lights to create an outdoor show for guests, and if there is a garden wedding in your future, your pergola will provide a natural location.

冬天的节日灯装饰，创造一个客人户外显示，如果有一个你未来的花园婚礼，你的凉棚将提供一个自然的位置。

Two main types of support structures or trellises are used in commercial kiwifruit production: T-bar and the pergola.

商业化的弥猴桃栽培最主要棚架为T-bar及棚架栽培方式。

For instance, the roof of the pergola and the crown of a tree can build up a continuous roofed outdoor space, while the elevation of the construction may be a cliff of the hill.

举个例子，花架的顶和大树的树冠可以组成一个连续的室外有顶空间，而山体的陡崖有时则可以作为构筑物中的一个立面。

FREE WIFI ROOM-SERVICE BAR with a large terrace and shaded pergola.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。