查询词典 perfunctory

Exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data .

通过马马虎虎的调查或通过不准确的数据显示就断定某人无罪。

You know, this kind of food poisoning, not the perfunctory.

你知道，食物中毒这样的事，马虎不得的。

Even if be to ask him about a few sharp issues about the competitor, he as much very straight-out, he is not be perfunctory or blindly use high-flown words.

哪怕是问他关于一些关于竞争对手的尖锐问题，他也同样很坦诚，他不是敷衍或者一味唱高调。

Accordingly, have shareholder board of directors of fiduciary duty Yahoo should give to this one quote enough attention, is not blindly inhospitality and perfunctory.

因此，负有股东信托责任雅虎董事会应该对这一报价予以足够的重视，而不是一味冷漠与敷衍。

Even if the KMT perfunctory, but also think he is wrong.

国民党就算不痛不痒，但也认为他是错的。

During long working process, Malodor was always thinking of improving hammers' every detail, never be perfunctory about working.

在漫长的工作过程中，梅尔多总是在想法设法改进锤子的每一个细节，绝不敢疏忽大意。

For mine all, you are being perfunctory.

给我的一切，你不过是在敷衍。

We are not about perfunctory behavior because trust is essential to social interaction.

我们不得过且过，因为信赖是一切社会交流的基础。

There is a perfunctory search of his bag at the airport.

在机场他的行李被马马虎虎检查了一下。

I am sad to see him smile and look, too heavy, I can only perfunctory in the past.

我感到非常难过，看到他的微笑和期待，太沉重，我只能敷衍过去。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。