查询词典 perfunctorily

In last 10 years, overall planning of land use has been stressed,but there are still many problems.For example,some local governments make the planning perfunctorily, the scales of cities in the plans are excess...

然而 ，近年来在土地利用总体规划的编制中存在各种问题和弊端，既影响规划的实施，也不利于土地资源的保护，必须认真采取措施加以克服。

He took a sip of water from a glass in front of him, cleared his throat perfunctorily, and began speaking in a precise and even voice

他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。

Although some students partake in the test, they do not value, they may think that their English is not so good and can't gettall grades, they answer questions perfunctorily. This attitude is bad for us.

还有些同学虽然参加了，可是并不重视，觉得自己的英语水平一般，也不会有好成绩，考试的时候就很敷衍地去做题。

DO NOT reply words too perfunctorily such as, or just a simple word .... something like these.........

回复内容如发现过分敷衍（ETC：seesee 看或重复某个单词或字句，如：。。。。。。。。。。。。。

They did so perfunctorily.

他们那样做只是例行公事。

The motion was carried perfunctorily, without any adequate discussion.

这个提案没经过认真讨论，就稀里糊涂地通过了。

If perfunctorily Harvesting Nature is not received, while the contrary, to do things seriously is good, but too persistent and serious but will self-defeating, counterproductive ah.

如果马虎了事，得到的收获自然不大，而相反的，做事认真固然是好事，但过于执著的认真反而会弄巧成拙，效果适得其反啊。

The investigation results showing, there exist some general problems in the MI communication practice of the small and medium-sized software enterprises in Chongqing, such as choosing perfunctorily and performing mistakenly of the elements.

调查表明，目前重庆中小软件企业的企业理念传播在传播类型、传播媒介、传播形式、传播信息等方面的选择和运用上普遍存在着随意与不当的问题。

Hunt says,""this topic is too important to neglect, it likes an ill and depressed relative, so we should pay more attention to it, but we gave a little care to it in the past, and even perfunctorily does"".

然而，在冷战后，国内一些学者主张：在国际社会生活中，各国都应该放弃意识形态，回到国家利益上来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。