查询词典 perfuming

If they are damaging the image of the city, what would you say about those who wearing suits but with vulgar manners and, perfuming guys with dirty words?

如果说穿睡衣上街是陋习，会影响城市形象，那么穿西装却举止粗俗、喷香水却满口粗话就是高雅么？

Preparation intended to be placed in contact with the various external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them, changing their appearance and, or correcting body odours and, or protecting them or keeping them in good condition

化妆品包括任何一种用于人体外部各个地方的物质(表皮，毛发，指甲，唇及生殖器外部)或牙齿，口腔黏膜，用于清洁的，使之变香的，改变其外观的，或者是改变身体气味的，或是使之处于良好状态的。

Myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle-wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calf-skin.

但是还没五分钟，黑暗中就闪耀出白色的字来，就像幽灵一样活灵活现，空气里挤满了凯瑟琳的字样。

Quickly gaining market shares during its first few years,Perfuming Garden Juice Company according to 2003 statistics was by-far the biggest Pineapple and Mango Juice Concentrate producer and exporter of the nation, with annual export reaching 70% of the nation's total in pineapple juice concentrate and 50%in mango juice concentrate and puree.

在初期迅速提高市场占有率后，根据2003年的数据统计，果香园以绝对优势成为全国最大的菠萝和芒果浓缩果汁生产企业和出口商，其中菠萝浓缩汁年出口量占全国总量的70%，芒果浓缩汁和果浆年出口量占全国出口总量的50%。

This fundamental consciousness and the dharmas act as reciprocal causes on one another, and because the "perfuming" energy of the dharmas imprints its essence permanently on the Alayavijnana in the form of "seeds" or Bijas, memory, cognition, etc., are brought into manifestation, the Bijas manifesting themselves as actual dharmas which in turn produce Bijas in the Alaya.

由於主观与客观一切法的熏习力量，故一切法存在的本质性就不断熏习在阿赖耶识种子、记忆与认识力量之各个存在阶段的式样中。由此展示出种子的种种现象，好像有实际种种法的存在。轮回不断的各类种子的习气，又灌注在阿赖耶识中。

It is situated near the Jiulong River where has charming and gentle scene with different flowers perfuming the air. It is the earliest enterprise which undertook professional cosmetics production in Fujian Province. It is a unit of the executive director of China Perfume and Essence and Cosmetics Industry Association. For successive years, it has ranked among one hundred key enterprises and one hundred star enterprises of Fujian Province.

公司座落在风光旖旎、百花飘香的水仙花故乡――福建省漳州市的九龙江畔，是福建省最早从事化妆品研发与生产的专业制造商，现为中国香料香精化妆品工业协会常务理事单位、福建省百家重点企业、百家工业明星企业。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

They are most expert in stringing flower garlands, perfuming their bodies with ointments, playing various rhythms and melodies on stringed instruments, dancing and singing in the rāsa performance, displaying their beauty, charm and cleverness, and skillfully playing at questions and answers.

她们懂得串美丽的花环，用油膏令身体芬芳，用乐器弹奏出各种韵律和旋律，在拉沙中能歌善舞，摆态优美，迷人机灵，能问善答。

In vapid listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw--Heathcliff--Linton, till my eyes closed; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres--the air swarmed with Catherines; and rousing myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin.

我无精打采地把头靠在窗子上，连续地拼着凯瑟琳。恩萧--希刺克厉夫--林惇，一直到我的眼睛合上为止。可是还没有五分钟，黑暗中就有一片亮得刺眼的白闪闪的字母，仿佛鬼怪活现--空中充满了许多凯瑟琳。我跳起来，想驱散这突然冒出的名字，发现我的烛芯靠在一本古老的书上，使那靠着的地方发出一种烤牛皮的气味。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。