查询词典 performing

In terms of short-term performance, most entities that have now received liquidity and taxpayer support were widely regarded in their markets (and, presumptively, by their regulators) to be performing well.

从短期表现来说，如今获得流动资金和纳税人支持的大多数经金融实体，都曾被各自所在的市场普遍看好（并且可推定也被其监管者看好）。

To study these mechanisms, non-manifesting DYT1 mutation carriers (nmDYT1) and presymptomatic HD gene carriers, as well as age-matched controls were scanned with FDG PET in the resting state, and 15O-labeled water PET while performing a motor sequence learning task and motor execution task.

为 了研究这种机制，我们利用氟去氧葡萄糖 PET 扫描技术和 15O 标记水 PET 技术，对非显性 DYT1 突变携带者( nmDYT1)、未发生临床症状的 HD 基因携带者以及同龄对照在静息期和执行运动顺序学习任务以及运动原执行任务期间进行检测。

With the improvement of western keyboard instrument mechanisms, the continue development of performing skills and the changes of music styles, diverse kinds of piano etude at various epic takes a prominent historical status in promoting the prevailance, improving performance of players and enlarging the artistic presentation.

伴随着西方键盘乐器自身机械构造的完善、演奏技术的不断发展以及音乐风格的转变，不同时期的各种类型的练习曲在推动钢琴的普及、提升钢琴演奏者的演奏技能、扩大钢琴的艺术表现力方面都具有非常重要的历史意义。

Multitasking: About 2.5% of people can use a cellphone and drive without performing worse at either task, according to a study forthcoming in the Psychonomic Bulletin and Review. The participants, 200 college students, performed a math-and-memorization test and a driving simulation first as single tasks and then simultaneously.

一心多用：《心理计量学公告与评论》（Psychonomic Bulletin and Review）上即将发表的一项研究发现，大约有2.5%的人可以边打手机边开车，而且还能做到两不耽误。200名大学生参与者先是分别接受数学识记以及模拟驾驶的测试，然后又同时进行了两项测试。

Then, in sequence, after this performing by thought of the building or architecture of the Great Pyramid using the more, shall we say, local or earthly material rather than thought-form material to build other pyramidical structures.

之后，依序，在以思想完成大金字塔这个建筑或者建筑物后，容我们说，我们以较为地方性或地球化的材料来建造其它的金字塔结构，而非思想-形态的材料。

With sodium acetate as catalyst, inosine was esterified with acetic anhydride in the yield of 92% to give 2',3',5'-triacetyl inosine, which was treated with pyridine and phosphorus oxychloride to form a pyridinium solution, followed by performing an amination at 40℃ and 0.25~0.30 MPa to achieve adenosine in the yield of 67%.

肌苷在醋酸钠存在下与醋酸酐发生酯化反应以92%的收率得到2'，3'，5'-三乙酰肌苷，其化合物经吡啶和三氯氧磷处理形成吡啶盐溶液，未分离直接在40℃、0.25~0.30 MPa压力下进行氨解反应以67%产率制得腺苷。

At the beginning of this decade, China had to massively recapitalize its own banking system, because the major institutions were swamped with non-performing loans.

在本世纪伊始，中国进行了大规模的银行体系资产重组，原因是主要机构都陷于呆账，坏账的问题。

In addition to performing solo, Berezovsky has also given joint performances with longtime friend and colleague violinist Vadim Repin.

除了独奏之外，贝瑞左夫斯基也与多年的好友小提琴家瓦定·列宾合作演出。

In the first time ,we provide a loan, restrict examining system will have an intended or expected effect on preventing the no-performing loan, but less effect on rent-seeking while the loan is fine; in the following period, the income of risk reviewer is together with the quality of a loan ,when the loan is reapplied , the best choice is to reprovide,and take the income, reproviding and avoiding the penalty take the second place, refusing the loan takes the third place ,the worst choice is to reject the loan and accept the penalty.

第一次发放贷款时，我们加大对贷款质量的考核力度，会减少信贷人员在不良贷款种的寻租行为，防范发放不良贷款。面对正常贷款，信贷人员有很大倾向进行寻租，考核力度与是否寻租没有关系，形成了&贪赃&不&枉法&的格局；贷款发放，贷款质量与信贷人员的业绩完全挂钩。在同一个信贷人员管理的过程中，贷款偿还再贷时，当期实现的利益和面临的处罚集中在一个人的身上。

In this thesis, we have proposed the algorithms of performing of three improving types, can improve the efficiency of prospecting of the unusual fluctuation database , so the improvement type of a thesis performs algorithms and will not need to rescan the whole database each time when there are newly-increased materials, the majority only needs to scan the newly-increased trade materials, in order to improve the efficiency of prospecting.

在本论文中，我们提出了三个改良式的演算法，第一个为Apriori演算法来动态探勘，其二为使用布林演算法为基础进行动态探勘，最后为以布林运算为基础之FP-tree的动态探勘，可以提升异动资料库的探勘效率，因为在过去的资料探勘技术中，在探勘关联规则的过程}式演算法当有新增资料时将不用每次都要重新扫描整个资料库，绝大部分只需要扫描新增的交易资料，以提升探勘效率。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。