查询词典 performing arts

Performing arts--performing arts centers.

表演艺术表演演艺术中心

The end of 2006 the city's performing arts groups a total of 12, eight performing arts venues, cultural centers at the county level 9, the masses of a Museum of Art, public libraries 1O, and a museum.

文化 文化事业繁荣活跃。2006年末全市共有艺术表演团体12个，艺术表演场所8个，县级文化馆9个，群众艺术馆1个，公共图书馆1O个，博物馆1个。

Performing arts--performing arts centers .

表演艺术---表演艺术中心。

She became one of the most influential and successful leaders in the arts world serving as the head of New York's biggest arts complex, the Lincoln Center for the Performing Arts and later, the Metropolitan Opera.

她成为了在艺术界最有影响力和成功的领袖之一，先是作为纽约最大的艺术团体-林肯表演艺术中心的团长，之后，她又成为大都市剧院的负责人。

During 1996-97 the council provided more than $58 million in project grants to individual artists and arts organisations, and $50 million in general support and seeding grants to six major performing arts companies in Hong Kong - the Chung Ying Theatre Company, Hong Kong Ballet, City Contemporary Dance Company, Exploration Theatre,Hong Kong Arts Festival and the Hong Kong Sinfonietta.

在一九九六至九七年度，艺术发展局向个别艺术家及艺术团体提供逾5，800万元的特许计划资助，而中英剧团、香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、赫垦坊、香港艺术节协会及香港小交响乐团等6大演艺团体，也于该年度获拨5，000万元的一般经费资助及新苗资助。

Tang Shu-wing, Senior Lecturer of the School of Drama of the Hong Kong Academy for Performing Arts and Artistic Director of No Man's Land, becomes the first Hong Kong theatre director to receive the honour of "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres"(Officer in the Order of Arts and Literature), bestowed by the Ministry of Culture and Communication, France.

香港演艺学院戏剧学院高级讲师及「无人地带」艺术总监邓树荣荣获法国政府文化部颁发「法国艺术及文学军官勋章」，成为首位香港剧场艺术家获此殊荣，以表扬他推动法国戏剧艺术之贡献。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

Taijiquan Wushi to hire a sixth-generation direct-to-human transmission, Sakyamuni disciples are headed for the release; employ extended spring release Shaolin Masters (martial arts star's father, Chen release dragons with his disciples Hill) for the deputy head; employ fifth-generation Wushi Taijiquan immediate successor the state for two Sun Jianguo, deputy head of referees; employ Chinese calligraphy, martial arts tai chi Shenquan Warren Zhang - Zhang Ying-Min, deputy head for; recruit the best young boxer with Chen Shan (Little Dragons martial arts star's father, release) for the special guidance; hired martial arts star release dragons performances for invited representatives of friendship.

聘请武氏太极拳第六代直系传人、释迦弟子释为正为团长；聘请少林寺大师释延春（武打明星释小龙的父亲陈同山的弟子）为副团长；聘请武氏太极拳第五代直系传人、国家二级裁判孙建国为副团长；聘请中华太极武术书法奇人神泉张-张映敏为副团长；聘请十佳青年拳师陈同山为特技指导；聘请武打明星释小龙为特邀友情演出代表。

College School of the existing form (including the Chinese Painting Department,油画系, line engraving, sculpture department, the Department of Fine Arts Foundation), School of Design (including construction and the environment, Department of Art and Design, Visual Communication Design, Digital Art Design, Fashion Design Department, Decorative Art and Design University, Department of Industrial Design, Design Arts, textile art and design department, furniture, Department of Art and Design, Ceramics Art and Design Department, Design Department), College of Arts and Humanities (including the Department of Art History, Art Institute, the public Teaching Department of the Ministry of Social Science Teaching), Department of Education and Fine Arts College of Continuing Education.

学院现有造型学院（包括中国画系、油画系、版画系、雕塑系、美术学基础部）、设计学院（包括建筑与环境艺术设计系、视觉传达设计系、数码艺术设计系、服装设计系、装饰艺术设计系、工业设计系、设计艺术学系、染织艺术设计系、家具艺术设计教研室、陶瓷艺术设计教研室、设计基础部）、艺术与人文学院（包括美术史系、美术研究所、公共课教学部、社会科学教学部）、美术教育系和继续教育学院。

Main Award: the 1st Chinese Oil Painting General Exhibition ;the 6th National Fine Arts Exhibition ; the 10th National Fine Arts Exhibition ;the 1st Shanghai Fine Arts General Exhibition ;the 2nd National Strip Cartoon General Exhibition ;the 3rd National Strip Cartoon General Exhibition ;the 1st Shanghai Youth Fine Arts Exhibition ; the 1st Ten Best Youth Artists of Shanghai.

主要获奖：首届中国油画大展；第六届全国美展；第十届全国美展；首届上海美术大展；第二届全国连环画大展；第三届全国连环画大展；首届上海青年美展；首届上海青年艺术家十佳称号。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。