查询词典 performers

The distribution of bonuses will be skewed towards top performers, leaving little or no money for those in the lower quartiles.

奖金的分配是偏向业绩的佼佼者，业绩差的部分极少或更本就没有。

The so-called focus is able to exert the most talented writers and performers of the best places to play acting.

所谓重点，是指作家最能发挥才情而演员最能发挥演技的地方。

No wonder that 16 years later, Lucas again enlisted McDiarmid to play a young Senator Palpatine in Star Wars: Episode I The Phantom Menace, making him one of the few performers from the classic trilogy to reprise his character in the prequels.

16年后，卢卡斯再次招募迈克迪米德到《星战I：幽灵的威胁》中扮演年轻时代的参议员帕尔帕汀也就不足为奇了，这让他成为了在前传中再次扮演经典三部曲中的同一角色的少数几个演员之一。

Such changes have generally met with disdain from Beijing opera performers, who see them as ploys to

我拿给她手里，就说：你以后要听妈妈的话，不要骄傲，继续发挥这样水平。

"None of the realtors who worked on the deal would comment""The economic aftershocks are already rippling through the area's non-defense businesses, from realtors to pizzerias""Since virtually every other industry publicizes its top performers, the Realtors should be proud of theirs, too"Chicago Tribune

&在这场交易中的房地产经纪人都不愿作评论&&在这一地区经济的余震，它在房地产经纪商至比萨饼店这样未保护的行业中已引起了波动&&因为实际上任何一个其它行业都把它们的最优秀的人员广而告之，所以房地产经纪人们也应该为他们的优秀者感到骄傲&芝加哥论坛报

It used real-life dwarfs, pinheads, and other human freaks (portraying sideshow circus performers) to present a jolting story of revenge.

它聘用了真正的侏儒、智障者和其他畸形人（绘成马戏团杂耍演员的形象）出演一个骇人的复仇故事

In respect of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, this obligation only applies in respect of the rights provided under this Agreement.

就表演者、录音制品制作者和广播组织而言，此义务仅适用于本协定规定的权利。

C in respect of the rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations not provided under this Agreement

c本协议中未加规定的表演者权、录音制品制作者权及广播组织权

In respect of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, this obligation only applies in respect of the rights provided under this Agreement.

就表演者、录音制品制作者及广播组织而言，该义务仅适用于本协议所提供的权利。

The Treaty recognizes the profound impact of the development and convergence of information and communication technologies on the production and use of performances and phonograms, as well as the need to maintain a balance between the rights of performers and producers of phonograms and the larger public interest, particularly education, research and access to information.

该条约承认信息与通信技术的发展和交汇对表演和录音制品的制作与使用的深刻影响，承认有必要保持表演者与录音制品制作者的权利与广大公众的利益尤其是教育、研究和获得信息的利益之间的平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。