查询词典 performers

CML holds annual International Marimba Artist Competition to provide a venue for marimba performers to showcase their talent.

古典木琴联盟亦举办年度国际木琴大赛，提供木琴演奏者展露其长的机会。

With that in mind, it is important to remember that the work that we do as writers, artists and performers will form an essential part of the collective memory bank that future generations will draw upon.

这是事实。既然如此，那么我们这些作家、艺术家和演员所做的一切，将成为后代沿用的集体记忆的重要部分。

A vocal performance interpretation of Missa Solemnis: Based on the overall musical expression of lyrics, style, motif, melody and tempo in this vocal work, a personal interpretation of how it can be performed is presented as a reference for future performers and further research.

根据歌词、曲风、主题动机、曲调音型与速度之整体音乐表现，提出个人於演唱诠释的见解，作为演出者的诠释及提供日后教学研究者之参考。

This thesis focuses on the structural form, harmonic vocabularies, and contrapunctal techniques used in Haydn's "Missa in Tempore Belli" and also provides information and suggestions on the performing aspects for the director and members of the choir. The analysis and comparisons of six recordings of this Mass are included as well for further use of performers, educators, and listeners.

以海顿《战争弥撒曲》中「垂怜曲」、「光荣颂」、「信经」、「欢呼歌」、「降福经」与「羔羊赞」等六曲之曲式结构、和声语法、对位技巧等音乐表现为理论依据，提出合宜的演唱教学方法，并从比较分析六个不同演唱版本之表现，寻求符合音乐结构的最佳诠释，以作为教学、演出、研究及欣赏之参考。

The workshop is a mixed group of Chinese and foreign performers.

表演工场融合了中国和外国的演员们。

From the analysis and discussion, I hope to provide a reference of performing technique to performers who can guide audiences into the ten pictures with more imagination and explosive force and thereby be moved by the sincere friendship between Moussorgsky and Hartmann.

期盼藉由各角度的分析与讨论，能提供演奏技巧之相关资料，使演奏者在演出时更富想像力与爆发力，引领听众融入十幅画的境界，深刻地感受穆梭斯基与哈特曼之间的友情与用心。

In defiance, India, who is watching from the wings, blasts on her mouth organ, disturbing the performers' concentration and destroying the show.

那天晚上，在印度象困扰时，欧斯瓦多抢走了印度象的风采为了抗议，在舞台旁观看的印度象大声地吹起口风琴，企图要搅乱专心的表演者和毁坏整个秀绝望之余，印度象跑走然后沮丧地在冷冷的黑夜中度过

Daniel Ogden surveys the places, performers, and techniques of necromancy as well as the reasons for turning to it.

丹尼尔奥格登调查的地方，演员和技术清道以及原因谈到它。

Trigger-based Animation employs an object as a trigger to control a series of animations and a message can be controlled by more than one triggers which helps performers to show digital contexts and attract audiences' attention. The learner's attention could be directed to learning by Trigger-based Animations. Moreover, the teacher-student interaction could be enhanced by proper teaching materials design in the Trigger-based Animation environment.

激发式动态呈现是利用一个物件当激发器控制一连串的动画，同时一个讯息可以被一个以上的触发器控制，协助教学者适当地呈现讯息，引导学习者的注意力，进行认知学习，并透过教材设计达到师生互动。

Subjects of a reality show may be given some rudimentary directions offscreen, but the point is to allow the performers to act and react as normally as possible.

真人秀的关键在于，让表演者尽可能地做回自己，本色演出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。