查询词典 performer

The line's tension can be adjusted to suit the performer and different types of dynamic webbing can be used to achieve a variety of feats.

织带的松紧度可根据表演者的需要进行调整，而不同种类、不同强度的织带则可用于完成多种多样的表演技艺。

Actually this is not only my own concert, Shanghai Symphony Orchestra is my guest performer.

其实这次除了是我演唱会之外，亦是上海交响乐队为我们客席演出。

It is at this point that the sweep of life catches up with the mere personality of the performer,and while the individual becomes greater,the personal becomes less personal.

正是此时此刻，生命横扫而过，追上了表演者的个性。尽管个人变得伟大，私人的不再那么私人。

Wander a human landscape fuses dance and video to explore the ever-changing scenery of the body, its contours, structure, rhythms and architecture, inviting both performer and audience to travel on a human journey that will awake the senses and stimulate the imagination...

这台演出溶合了舞蹈和影像，探索那时刻改变的身体，它的起伏曲线、结构、节奏和建筑。表演者与观众都踏上一个人的旅程，释放他们的感觉，刺激他们的幻想

But after a scene in which one person was in earnest and the other a perfect performer---after the tenderest caresses, the most pathetic tears, the smelling bottle, and some of the very best feelings of the heart, had been called into requisition---Rebecca and Amelia parted, the former vowing to love her friend for ever and ever and ever.

在这一幕里，一个人是真心实意的，另一个却演了一场精彩的假戏——最温存的拥抱，最悲伤的眼泪，嗅盐瓶，还有最亲切依恋的情感，都使用上了——然后，丽贝卡和爱米利亚分别了。

But after a scene in which one person was in earnest and the other a perfect performer---after the tenderest caresses, the most pathetic tears, the smelling bottle, and some of the very best feelings of the heart, had been called into requisition---Rebecca and Amelia parted, the former vowing to love her friend for ever and ever and ever.

在这一幕里，一个人是真心实意的，另一个却演了一场精彩的假戏——最温存的拥抱，最悲伤的眼泪，嗅盐瓶，还有最亲切依恋的情感，都使用上了——然后，丽贝卡和爱米利亚分别了。丽贝卡发誓要永远永远永远爱她的朋友。

These never diminished him as a performer but on the contrary, were a luxury that only the true artist can allow himself when he is concerned with poetry and deep feelings, and not with the showing-off of finger dexterity.

这些从未贬低他演奏者的身份，正好相反，这是只有真正的艺术家在关注诗意和深沉的感情，而不是炫耀手指的灵巧时才能拥有的一种奢侈。

Fitted with a kick starter and electric start, this 5-speed engine is a good all-round performer, making it an ideal choice for new riders, commuters and those customers looking for simple, low cost transport.

装有踢起动机及电动启动，这五速引擎是很好的全方位演员实为理想选择新通勤乘客与客户寻找那些简单、成本低的运输。

A regular performer with South Africa's State Theatre, he also played leading roles in "Savages","Twelfth Night" and "Hamlet".

定期演员与南非的国家剧院，他也扮演领导角色，在&野蛮人&，&第十二夜&和&哈姆雷特&。

When the performer shakes his wrist gently, light, hurried, clear and melodious sounds like silver bells are heard.

当表演者和着乐曲的节拍轻抖双腕时，盅子即发出细碎、轻脆、银铃般美妙的声音

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。