查询词典 performance right

The abdominal wall in the left lower quadrant, 2 finger breadths (3 cm) cephalad and 2 finger breadths medial to the anterior superior iliac spine, has been shown to be thinner and with a larger pool of fluid than the midline and is usually a good choice for needle insertion for performance of a therapeutic paracentesis.27 The right lower quadrant may be a suboptimal choice in the setting of a dilated cecum or an appendectomy scar.

在过去，常常将腹部正中线耻骨与肚脐中间定为穿刺点，现在，由于腹腔穿刺引流大量液体以及腹中部脂肪厚度增加，左下腹成为腹腔穿刺部位（表1），在左下腹部中线至髂前上棘连线上2指宽（3cm）与距髂前上棘2指宽，已经显示较中部脂肪少及腹水较多是治疗性腹腔穿刺好的首选部位27，在盲肠有扩张或阑尾切除术后瘢痕时右下腹是次选的穿刺部位，应避开腹壁下动脉，这些血管走行在耻骨与髂前上棘之间的中线然后在腹直肌中向上行走，，腹壁可见的侧支循环亦应该避开，腹腔镜检查发现侧支循环可出现在中线并且在腹腔穿刺时有导致血管破裂的风险28。

In order to promote the performance of AOF system, two algorithms on how to efficiently design the window, one of which is based on LMS principle and the other is bifurcating of rectangle window which treats the system window as being formed from the convolution of two lower-ordered rectangle window on the left and right branch of the dichotomic tree and therewith forms multilevel decomposition via recursion, are put forward.

为提高系统的功能，提出&基于LMS准则&和&基于矩形二叉分解&的窗函数设计算法，其中二叉分解算法将系统窗看作由二叉树中左右分支的低阶矩形窗卷积形成，并依据回归定义形成多级分解。

Our within-subject analysis also showed activation of brain areas associated with negative emotions, including right insula and putamen (11, 38), during the high-stress relative to the low-stress task. The observed activation in the dorsomedial prefrontal cortex ACC and precuneus parietal cortex may ref lect mental arithmetical performance (39) and assessment of the mental state (40) during the serial-subtraction task, whereas the CBF reduction in pre- and postcentral gyri and temporal cortex may ref lect more frequent verbal movement and greater auditory stimulation during counting backward versus serial subtraction.

我们的在之内主题分析也显示了脑子区域的活化作用与消极情感相关，包括正确的脑岛并且putamen (11， 38)，在期间高注重相对低注重任务在连续减法任务期间，被观察的活化作用在dorsomedial前头叶外皮ACC和precuneus头顶骨外皮可以ref lect精神算术对精神状态(40)的表现(39)和评估，而CBF减少前和中央后回和世俗外皮可以ref lect更加频繁的口头运动和更加伟大的听觉刺激在计数期间落后对连续减法。

According to the model measuring human rights which is developed by Landman(2004) and others, we will systematically measure the right to employment in China, which will be divided by three parts, that is the government' commitment, the practices about the human rights, and the performance for practicing.

采用Landman(2004)等人发展的人权度量框架，我们从政府承诺、、对承诺的实施以及实施绩效三个层面，来综合度量中国的劳动权状况。

The high velocity arc spraying technology and powder-cored metal threads were bi-used to repair the waste components, and the integration between coating preparation and materials formation to Fe-Al base intermetallic compounds came true. A new supersonic ion spraying technique, named bi-channel, bi-temperature, was invented to solve successfully the issues of over-melting, half-cooked and burned materials. The high-energy mechanical and chemical method with own property right was explored to solve successfully the issue, which the nano particles dispersed evenly and suspended stably in the solution. After perfecting the techniques the high-performance co-electrodeposition between the conductive matrixes metal Ni and the nonconductive nano particles carried out. The excellent nano anti-friction self-repairing additives was prepared to achieve elementarily the self-repairing on the worn surface during the equipment worked.

首次将高速电弧喷涂技术与粉芯丝材相结合的方法应用于再制造零部件的表面修复，实现了Fe-Al金属间化合物的制备与涂层成形一体化；发明了一种&双通道、双温区&的高效能超音速等离子喷涂新工艺，解决了过熔、夹生及烧损问题；开发了具有自主知识产权的高能机械化学法，解决了纳米电刷镀时纳米颗粒在多离子溶液体系中的均匀分散与悬浮稳定的难题，通过工艺优化实现了非导电的纳米颗粒与导电的基质金属镍的高效共沉积；发明并制备了性能优异的纳米减摩自修复添加剂，初步实现了在装备运行过程中对磨损部位的原位动态自修复。

There is a Forte KOUP testing right now ready to take the discontinued Hyundai Tiburon's spot in the cheap sport coupe sector (performance-wise).

有复KOUP测试现在准备采取停止现代蒂伯龙的位置在廉价的运动跑车部门。

I really appreciate his performance in Lord of War《战争之王》, an arms dealer who reevaluates the morality of his occupation while on the run from an Interpol agent. Never yielding, never finishing, never dying! He has nearly persuaded us into sumggling weapons, as a matter of fact, that is committing crimes. But we were hooked by our role madel, and anythinghe does must be undoubtably right. Impressive!Eventually, I want to say, Cage, in my eyes, you are Uniqe!

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情；当英雄的丰功伟绩不再有人动人地传唱；当田野的百合花不能再与身批盛装荣耀至极的所罗门媲美，学风和深谷不再使人惊叹，到那时，科学却有可能占据整个世界，但这并非因为科学怪兽吞噬了艺术，而是因为人类天性中的一面已经死亡，因为人类丧失了自古以来就拥有的那一半天性。。。

Make right steps for the influence of temperature to ensure inflence advantaged setting and unsetting of the Metal Packer.The property tests on the Packer,instructure improved have revealed that when the packing force is 350KN,The Metal Packer achieves the sealing pressure of 35Mpa, hanging force of 200KN, releasing force of 180KN. All performance can satisfy the field demand.

论述了金属封隔器的室内试验，封隔器结构的改进，以及现场试验情况，最后得出结论：在350KN坐封力的条件下，封隔器承压35MPa，悬挂力200KN，解封力180KN，坐封前外径117mm，解封后外径118mm，性能达到设计要求。

To valuate the reform for collective property right of forest, we must consider many factors that contribute to the performance of the reform.

集体林权制度改革的绩效评价必须考虑到多方面的影响。

The possessory lien referred to in the preceding paragraph means the right of the ship builder or repairer to secure the building or repairing cost of the ship by means of detaining the ship in his possession when the other party to the contract fails in the performance thereof.

前款所称船舶留置权，是指造船人、修船人在合同另一方未履行合同时，可以留置所占有的船舶，以保证造船费用或者修船费用得以偿还的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。