查询词典 perforce

Much of what people are talking about dinosaurs is, perforce, guesswork.

关于恐龙，人们谈论的很多东西都必然是种猜测。

Now, being, perforce, idle himself, he wondered at the activity of others.

现在他自己被迫闲了下来，都不知道别人在忙乎些什么了。

Using information already present in your SourceSafe, Perforce, or CVS version control system.

利用已有的资料，目前在贵sourcesafe，略差，或CVS版本控制系统。

He had settled to his safety and accepted perforce his extinction .

他已习惯于苟安，被迫接受自己的湮没。

Certainly, there are people that like you and others that don't, but I don't think you can be sympathetic perforce to everyone, so I do what I want and if people don't like that, then so be it.

所以我只是做我想做的，如果有人不喜欢，那就随他们去吧。

This had been done without here advice being asked, and must perforce be disapproved.

没有征求她的意见就做出这样大的决定来，她当然不会表示支持。

Some disappeared as soon as they felland had perforce to be abandoned to return to their ravening.

有时一坠下去就寻不见，只得舍了它，一会儿又在那里大吃了。

However great their intellectual degradation, the Eloi had kept too much of the human form not to claim my sympathy, and to make me perforce a sharer in their degradation and their Fear.

无论他们的智力退化到了何种地步，埃洛伊人保留了许多人类的特征，这使我不得不去同情他们，并且必然地使我去分担他们的衰退和恐惧。

The transmission cycle could have been explained in a more sympathetic way which would still get the message across, and yet not stigmatise this unfortunate victim, who would, perforce, have to live with this traumatic memory permanently

病毒如何传染开来，可以用比较富有同情心的方法解释，避免给这个不幸的受害者留下污点，即使战胜病毒，这段痛苦和难忘的回忆也将会永烙在她心中。

So, bevelling around by Mullett's and the Signal House which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of Amiens street railway terminus, Mr Bloom being handicapped by the circumstance that one of the back buttons of his trousers had, to vary the timehonoured adage, gone the way of all buttons though, entering thoroughly into the spirit of the thing, he heroically made light of the mischance.

不久，他们来到牟累特食品店和信号所跟前，斜插过去，只得朝着阿缅斯街电车终点站走去。布卢姆先生裤子后面的一个钮扣，套用一句古谚，像所有的钮扣那样终于不中用啦。布卢姆先生尽管处在如此尴尬的境地，由于他透彻地理解事态的本质，就英勇地容忍了这种不便。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。