查询词典 perfects

Not until these are removed is it fit to be admitted to what he calls the "Dark Night", which consists in the passive purgation, where God by heavy trials, particularly interior ones, perfects and completes what the soul had begun of its own accord.

直到这些都是去除，它是适合接纳他所谓的"黑夜"，其中包括在被动通便，如果上帝沉重的审判，尤其是内陆，健全和完善了什么灵魂开始了它自己的协议。

The article is in the perfect proposal that 5 respects offerred after the blemish that administers a structure to legal person of college of run by the local people of current our country undertakes an analysis, the member structure that perfects a board of directors namely, build and perfect supervisory mechanism, straighten what the president and president concern and make clear president responsibility, perfect trustee to hold a post of qualificatory system, perfect president hold a post qualificatory system.

本文在对当前我国民办高校法人治理结构的缺陷进行分析后提出了五个方面的完善建议，即完善董事会的成员结构、建立和完善监督机制、理顺校长和董事长关系并明确校长职责、完善董事的任职资格制度、完善校长的任职资格制度。

Cake Design studio was founded in 2003 by Thibaut Mathieu, graduate with honors from the M.E.T. de Penninghen School of Graphic Design.Thibaut Mathieu begins his career as artistic director in advertising, on projects in Fashion such as Paco Rabanne or Cacharel.Thibaut Mathieu then perfects his craft of AD within companies dealing in commercial film production firstly as employee then as associate-founder of the company Cake films. He works with accomplished film directors such as Bettina Rheims or David Lynch, whilst also accompanying and encouraging the growth of young french and foreign film directors on the french commercial market. He soon begins working on the conception and art direction of films for Fashion brands such as Dior, Cartier, Yves Saint Laurent and Trussardi.

菲利浦史塔克指定合作人 Thibaut Mathieu Cake Design 直译起来就变成「蛋糕设计」，听起来颇为有趣，但主导这间工作室的法籍艺术总监Thibaut Mathieu，却是个极为内敛、优雅的设计高手，一头银灰色的短发，俐落且合身的短版外衣，衬托出他对时尚品牌的艺术嗅觉，在历经不少商业影片与时尚广告设计案后，他创立了一家设计工作室，合作的客户都是欧洲知名品牌，以香水为重点，另外他也是设计顽童Philippe Starck最主要合作夥伴。

It perfects work standards to fulfill running of gear and uses performance to encourage the gear running well.

通过完善工作标准来规范"齿轮"作用和运转次序，通过绩效评价激励机制保证"齿轮"运转正常。

The Criminal Law further perfects the provisions as to on the basis of concluding many year's experience of legislation and jurisdiction about the self-accusation system .

1997年刑法在总结多年来自首制度的立法与司法实践经验的基础上，进一步完善了有关自首的规定。

The Criminal Law further perfects the provisions as to sell-aceua1ion on the basis of concluding many year's experience of legislation and jurisdiction about the self-accusation system.

自首作为一项刑法制度在我国有着悠久的历史。1997年刑法在总结多年来自首制度的立法与司法实践经验的基础上，进一步完善了有关自首的规定。

Think , essential points messenger our country education reform of investment and financing systems gets the main body of a book expect effect, to must carry out reformation on budgetary allocations currently in effect system , enlarge investment in higher education by state revenue and expenditure first; Need to expand the higher education funds source channel secondly , encourage an institute to raise funds from many channels , build the fine mechanism ensuring that educational appropriations increases by steadily; Third needs to reform now available cost compensating mechanism, charging perfecting higher education system,Draw the advanced experience that higher education cost compensates abroad, the science sum perfects the tuition fee system using our country especially; Fourth is going to reinforce the operation managing and having an effect to higher education funds supervision , to improve fund sigmatism efficiency , applies the modern finance implement to raise funds and by being innovative.

本文认为，要使我国教育投融资体制改革取得预期成效，首先必须对现行的财政拨款制度进行改革，加大国家财政对高等教育的投入；其次要扩大高等教育经费的来源渠道，鼓励高等院校从多渠道筹措资金，建立保证教育经费稳步增长的良好机制；第三要改革现有的成本补偿机制，完善高等教育的收费制度，借鉴国外高等教育成本补偿的先进经验，使我国的学费制度更科学和完善；第四要加强对高等教育经费的监督管理和有效运作、提高资金的使用效率，并通过创新运用现代金融工具筹措资。

After comparing the results between the theoretical calculation and the test of the bridge, this paper inquires the change regulation of the zero block stress, finds Out the region where stress is rather large and easy to crack, perfects the zero block three- dimension calculation model, provides scientific and effective measure for next construction step and future rigid frame bridge design.

通过对理论计算和实桥测试结果的分析比较，探讨各施工阶段0~#块应力变化规律，查明结构应力较大且易出现裂缝的区域；完善0~#块空间计算模型，为下一施工阶段及以后连续刚构桥的设计提供科学有效的防范措施。

It is God's love, made available through Christ, that is the essence of perfection, and it is this love that supernaturally perfects our less than perfect attempts to follow Christ's teachings.

完善的本质是神的爱，这爱通过耶稣而可得，并以超自然的方式成全了我们的远非坚固的跟随耶稣教导的企图。

This paper perfects the ground intergrated testing software father based on the primary condition.

本文在原有的基础上进一步完善地面综合测试软件的功能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。