查询词典 perfectly

To cut a diamond perfectly is an act like a samurai's sword-thrust, or a master archer's centered arrow.

要完美的切割钻石，就像武士准确地刺向自己的对手，高明的弓箭手每次都射中靶心一样，需要高超的技艺。

To cut a diamond perfectly is an act like a samurai's sword-thrust, or a master archer's centered arrow. When an important diamond is shaped, a man may spend a week, or even weeks, studying it, accumulating powers of attention, memory, intuition, till he ha reached that moment when he finally knows that a tap, no more, at just that point of tension in the stone will split it exactly so.

切割钻石和武士击剑或箭手瞄靶一样堪称完美，匠工在钻石成形时往往要花上一周甚至数周的时间来研究它，同时不断积聚注意力、记忆力和直觉，直到他找到钻石内的力点的那刻，只要那么轻轻一敲，钻石就会像它本来的结构那样裂开。

That is, they are both perfectly adapted to their sylvan environment .

也就是说，二者皆极为适合森林的环境。

The range of hues and magical shades perfectly symbolise the spiritual richness of life.

多采多姿的梦幻色彩，是心灵富足的完美象征。

The fact that our world does not behave perfectly symmetrically is due to deviations from symmetry at the microscopic level.

事实上，我们的世界并不完全对称的行为是由于偏离对称性在微观水平。

It was as though one had suffered a wound in the flesh only to have the sympathizer dress and bandage a perfectly healthy part instead.

父母的同情施错了地方，仿佛身上受伤有创口，而同情者偏向皮肉完好处去敷药包布。

By getting Aidar into the team we are able to synchronise our team play better and to have every individual perfectly execute their roles.

Aidar的加入使得我们队内的每一个人都可以在自己的位置上有更好的发挥从而使全队水平得到提升。

Those houses are so fascinated because they can syncretize both environmental protection and comfort so perfectly.

我承认我向往欧美的生活，虽然我热爱中华文化和锦绣河山，但似乎异国的写意并不能在这个国度被复制。

Those houses are so fascinating because they can syncretize both environmental protection and comfort so perfectly.

我承认我向往欧美的生活，虽然我热爱中华文化和锦绣河山，但似乎异国的写意并不能在这个国度被复制。

Still need to establish to examine a mechanism perfectly, make it to turn,systematize strictly.

还要设置完善的审核机制，使其严格化、系统化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了