查询词典 perfectly

Finally, although I have a smoothing angle of 89.5 degrees, 30 is perfectly adequate for our needs.

最后，尽管我有一个平滑的89.5度角，30是完全足够我们的需要。

She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money

她得意地说：心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。

Ignoring muffled snigger s from the lined-up children, Bob and his brothers stood perfectly still.

不顾队列中的孩子们捂着嘴暗笑，鲍勃和他的弟妹们一声不吭地站着。

While sociobiology is predicated on the observation that genes do affect behavior, it is perfectly consistent to be a sociobiologist while arguing that measured IQ variations between individuals reflect mainly cultural or economic rather than genetic factors.

虽然社会生物学是基于基因确实会影响行为这种观察意见，作为一个彻底的社会生物学者，也可以声称个体之间所测智商的差异主要是反映了文化和经济方面的因素，而不是反映了遗传方面的因素；这是符合社会生物学者身份的。

Love is that you know perfectly well that he has on such that resembling the old cap of soil , is ready to go out to show the public with him; Young merchants who is that you hold a businessman in contempt but he is that are lovable intentionally; Be that you usually have clean addiction but be that he washes greasy meticulous mess tin , dirty willingly gym shoes.

爱情是你明知他穿得像个土老帽，还愿意和他出去示众；是你鄙视商人而他偏偏是个可爱的小商贾；是你素有洁癖却甘愿为他洗油腻腻的饭盒、脏兮兮的球鞋。

Otherwise I soiled a perfectly good pair of underwear last night for nothing.

否则我昨晚弄脏了一套那么好的内衣就太不值了

It perfectly blends the exfoliating properties of alpha hydroxy acids with oat extract, a clinically proven skin soother. In just 12 weeks your skin can feel 60% smoother.

产品完美地混合了果酸和燕麦提取物，燕麦提取物经过临床实验能够促进肌肤光滑。12周内就能让你的肌肤光滑百分之六十。

With the space-saving square design, everything fits in perfectly.

采用充分利用空间的方形设计，合适、完美的造型。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

The data suggest that people who are doing it because they want to are perfectly fine, says Spector.

相关资料显示这些精英工作狂的身体状况好得很。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。