查询词典 perfectly

Its small and lightweight construction makes it perfectly suited for one-handed shooting.

其小巧和紧凑的机身设计非常适合单手拍摄。

If you have already have a perfectly good Treo 650, I would say the upgrade doesn't give you enough oomph to justify trading up.

如果您已经有一个完善的Treo 650的，我会说，升级并不会给您提供足够的oomph的理由交易。

Its size and contours fit perfectly in the palm of my hand, and the thumb rest keeps my opposable digit from resting on the desk or mouse pad.

它的大小和轮廓非常适合在我的手掌，拇指和其他可以保证我的对抗性的数字，从办公桌上休息或鼠标垫。

When the mirror image reaches the left ear, it is perfectly time aligned, but of opposite phase, with the sound that arrives at the left ear from the Right speaker (2), thereby canceling it out.

当镜像到达左耳，时间是完全一致的，但上行阶段同声表示到达左耳来自右议长(2)，从而抵消了它。

Taiji Daoism and Communist Sociology set Eastern and Western philosophies at two poles respectively and transform the contradictory relationship of unity of oppositeness between Eastern and Western civilizations into a perfectly fusing relationship of unity of complementation , forming a complementary movement of the two major civilizations and the new ideological connotation of a new human civilization .

太极道学和共产社会学把东方哲学与西方哲学分列两极，以太极圆融把东方文明与西方文明之间的对立统一的矛盾关系改变为互补统一的圆融关系，从而形成两大文明思想的互补运动，以此形成人类新文明的思想内涵。

Taiji Daoism and the Communist Daoism set Eastern and Western philosophies at the two poles and transform the contradictory relationship of unity of oppositeness between Easter and Western civilizations into the perfectly fusing relationship of unity of complementation, forming the complementary movement of the two major civilizations and the new ideological connotation of the new human civilization.

太极道学和共产道学把东方哲学与西方哲学分列两极，以太极圆融把东方文明与西方文明之间的对立统一的矛盾关系改变为互补统一的圆融关系，从而形成两大文明思想的互补运动，以此形成人类新文明的思想内涵。

Ornithologist John Gould told him the birds he had studied on the Galapagos Islands were perfectly adapted to the island environment. Palaeontologist Richard Owen told him the fossils he had found were of extinct relatives of South American animals living today.

鸟类学家约翰·古尔德告诉达尔文说，他在加拉帕戈斯群岛研究的鸟类与该岛环境完全契合；古生物学家理查德·欧文则对他说，他发现的化石是现今生活在南美洲的动物业已灭绝的亲属。

Scotland's most southerly distillery is Bladnoch and this almost bewilderingly characterful 13-year-old dram perfectly illustrates its aptitude as an aperitif, with scents of linseed and mineral oil, of orris root and gentian root.

我得提醒你，喜欢上某个酒厂的某桶酒并不意味着你也一定会喜欢上它的下一桶酒。安妮·格里菲斯说：有时候，有人对我说'哦，我太喜欢这种威士忌了，你们什么时候再有？

Basing on the equivalent Maxwell's equations, the dissertation presented derivation of quasi-perfectly matched layers absorbing boundary conditions in general orthogonal coordinates.

本文从等效的Maxwell方程近似推导了广义正交坐标系的准完善匹配层吸收边界条件。

Fabric geometrical parameters based on unit cell model and fabric's FVFs based on macro-unit cell model are perfectly fitted to the orthogonal woven fabric with square shape binder path, but there are some differences for the fabric with sine-line binder path which is the more practical shape.

研究发现，单元体法计算的织物结构参数和巨元体法计算的纤维体积含量，对于接结纱呈矩形折线的正交组织机织物是适用的，但对于接结纱呈曲线的实际织物，还存在着一定的误差。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。