查询词典 perfectly elastic

In one heavy thunder-shower the lightning struck a large pitch pine across the pond, making a very conspicuous and perfectly regular spiral groove from top to bottom, an inch or more deep, and four or five inches wide, as you would groove a walking-stick.

在一次雷阵雨中，曾有一道闪电击中湖对岸的一株苍松，从上到下，划出一个一英寸，或者不止一英寸深，四五英寸宽，很明显的螺旋形的深槽，就好像你在一根手杖上刻的槽一样。

The sound resembled a badly tuned transistor radio in a tin bucket, though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang, beautifully, it was perfectly acceptable.

场内的声响如同一部放在铁桶里的晶体收音机，尽管在庆典的其他部分，尤其是多明戈的歌唱，声音优美，还算可以接受。

The result shows that when the emulsifying agent layer not perfectly covering the primary particles' surface or the primary particles' surface being covered with overmuch powder grain, it will lead to the higher plastisol viscosity.

结果表明初级粒子表面的乳化剂层包覆不严或表层粉粒太多，均会导致增塑糊粘度偏高；次级粒子聚结松散，结构脆弱，有较低的糊粘度和触变性；次级粒子聚结紧密，有熔结现象，增塑糊粘度偏高。

The entire palace room executes octagonal stone column 16, in the palace 4 golden column relief grasps the oak to hold the whip the bearing broad warrior, lively You Long, the natural dance phoenix, floating wants the fresh flying apsaras, the huge perfectly round p'anlung sc gd and so on, these relief hard and soft fusion attracts attention .12 eave columns besides 4 for the solid colored, other 8 also decorated with reliefs, the picture has the lotus, the chrysanthemum, the volume grass, the flying apsaras, to sit Buddha, the lotus flower metaplasia, the phoenix play peony, the peacock to put on the flower as well as the group crane noisy lotus and so on.

整个殿房施八角石柱16根，殿内的4根金柱浮雕握柞执鞭气度恢宏的武士，活泼的游龙，潇洒的舞凤，飘然欲生的飞天，庞大浑圆的盘龙等，这些浮雕刚柔融合惹人注目。12根檐柱除4根为素面外，其余8根也饰有浮雕，画面有莲、菊、卷草、飞天、坐佛、莲花化生、凤戏牡丹、孔雀穿花以及群鹤闹莲等。

Thus He showed me, and there the Lord was, standing upon a perfectly plumbed wall; and in His hand was a plumb line.

7：7 祂又指给我看：主站在一道按准绳筑好的墙上，祂手中拿着准绳。

Because the air was perfectly still, poison gas wouldn't float away on the wind.

因为空气是完美地静止，毒气不会随着风刮走。

Remember, poison ivy is a perfectly natural substance.

请记住，毒常春藤是一个绝对的天然物质。

The polytypic structure of crystal grown in the [1 ■00] direction perfectly succeeds to that of the seed,and thus polytype inclusions never occur during growth.

利用光学显微镜对晶体表面及腐蚀后的晶片进行观察，发现沿[1 ■00]方向生长出的单晶与传统方法沿[0001]方向生长单晶有很多的不同之处，多型对于籽晶的继承性非常强，但是在生长过程中多型夹杂不会发生，该方法生长的晶体中没有发现螺位错缺陷。

Characteristics and Significance of Polytypes and Chemical Compositions of Phengite in Lancang Group, Southwest Yunnan Province;2. The polytypic structure of crystal grown in the [1 ■00] direction perfectly succeeds to that of the seed,and thus polytype inclusions never occur during growth.

利用光学显微镜对晶体表面及腐蚀后的晶片进行观察，发现沿[1 ■00]方向生长出的单晶与传统方法沿[0001]方向生长单晶有很多的不同之处，多型对于籽晶的继承性非常强，但是在生长过程中多型夹杂不会发生，该方法生长的晶体中没有发现螺位错缺陷。

In an instant I understood perfectly how a race who ate such food must necessarily believe in another God and hold essentially different views of human life from our own... There was a suggestion of soap, wax, pomatum, of unguents, dyes, cosmetics; of everything, in short, most unsuited to enter a human mouth.

我立即全然理解了为什么吃这种食物的种族必须得信仰另一个上帝，以及对人生持有一种根本不同于我们的观点……这些食物的味道像肥皂、蜡、润发油、软膏、染料、化妆品，总之什么都有，大多数都难以入口。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。