查询词典 perfection

The absolute in question with Theists is the real, not the logical; the Infinite in question is the actual Infinite of realized perfection, not the Indefinite of thought.

绝对的问题与theists是真正的，而不是逻辑；无限在的问题是，实际无限的实现完善，而不是无限期的思路。

Now we seem to expect perfection from government and then throw temper tantrums when it is not achieved.

现在，我们似乎期望政府任何事都能做到十全十美，有一丁点儿缺陷的出现，我们就开始发飙。

Most Swedes are weary of listening to foreign claims about the perfection of their society.

多数瑞典人已经对外国人认为他们的社会如何尽善尽美感到厌倦。

Although it is an important tool in the resolution of in surance contract disputes, the insurance contract interpretation has not reached perfection in its regulation in the practice of the interpretation of Chinese I nsurance Law.

保险合同解释是处理保险合同纠纷的一项重要手段，但是，我国保险法律在保险合同解释方面的规定却不很完善。

Some researchers divide perfectionists into three types, based on answers to standardized questionnaires: Self-oriented strivers who struggle to live up to their high standards and appear to be at risk of self-critical depression; outwardly focused zealots who expect perfection from others, often ruining relationships; and those desperate to live up to an ideal they're convinced others expect of them, a risk factor for suicidal thinking and eating disorders.

一些研究人员根据调查问卷的答案把完美主义者分成了三种：朝自己的高标准目标挣扎前进的自我导向者，然后渐渐沦落成总是充满压力的自我批判者；和执着于期望别人同样也是完美主义的狂热者，从而常常导致自身人际关系的破坏；以及那些十分努力地想要成为一个自认为完美的、理想化的人，而这也是导致自杀想法和饮食失调的诱因。

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

47：9 那知丧子，寡居，这两件事，在一日转眼之间必临到你，正在你多行邪术，广施符咒的时候，这两件事必全然临到你身上。

From the sheiks of the sands to the queen of England, Ceylon tea has forged for itself an image, aroma, and above all a taste comparable to that of perfection.

从中东国家的酋长们到英国的皇后，锡兰红茶已经形成了独特的形象、芳香，以及最重要的接近完美的口感。

Ever since, the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail6 of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-lasting, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color. Absolute perfection still hasn't been attained, and of course never will!

从此，寻求完美的红玫瑰一直是玫瑰栽培者所追求的理想这种玫瑰应具有芳香的气味、抵御疾病的能力、持久的花期、修长的花茎、反复开花的本领、优美的体态以及不褪色的纯鲜红颜色然而，绝对的完美却始终未达到，当然也永远无法达到！

Ever since, the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail6 of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-lasting, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color. Absolute perfection still hasn't been attained, and of course never will!

从此，寻求完美红玫瑰一直是玫瑰栽培者所追求理想这种玫瑰应具有芳香气味、抵御疾病能力、持久花期、修长花茎、反复开花本领、优美体态以及不褪色纯鲜红颜色然而，绝对完美却始终未达到，当然也永远无法达到！

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What *you* would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes You're like an Indian summer In the middle of winter Like a hard candy With a surprise center How do I get better Once I've had the best You said there's Tons of fish in the water So the waters I will test He kissed my lips I taste your mouth He pulled me in I was disgusted with myself Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into...

凯蒂杰拉佩里-想你比较容易做一旦您已经有味道的完美像一个苹果从树上挂我挑选了一个成熟我仍然获得种子你说的前进我在哪里去我想第二个最好的就是我也知道原因当我与他我想到了你你的思考你会做什么，如果你是一个谁是过夜噢我想，我在寻找到你的眼睛你像一个印度夏季在隆冬时节像硬糖果随着奇怪中心我如何获得更好的一旦我有最好的你说有吨鱼在水中因此，我将测试水域他吻我的嘴唇我可以品尝你的嘴他把我的我很反感自己原因当我与他我想到了你你的思考你会做什么，如果你是一个谁是过夜噢我想，我正在调查。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。