查询词典 perfection

The guaranty of the truth of His teaching is to be found in His supreme moral excellence, in the perfection of His ethical teaching, in His miracles, especially His bodily resurrection, and in His wonderful influence on mankind for all time.

该担保的真相是他的教学中可以找到他的最高道义上的精益求精，在完善他的道德教学，在他的奇迹，尤其是他的身体复活，并在其美妙的影响人类的所有时间。

The large area of grey tone to create a background that covers the whole painting and the thin color with an intense vividness of water-color paintings brings the paintings to life; the use of small-area color as flamboyant as fluorescence in the creation of the subject gives the paintings a fable touch; both implements and sets against the other perfectly well. Each implements and sets against the other with perfection.

画家大面积的使用灰色调营造整个画面的大背景，较薄的油彩带有强烈的水彩画的灵动，让画面气韵横生；荧光般艳丽的色彩小面积被用在主体事物的塑造当中，让画作保持着一种寓意性的格调；两者互为衬托，关系处理的很好。

It is also important to pay attention that in using the word "ideal" Max Weber refers to the world of ideas and not to perfection; these "ideal types" are idea-constructs that help put the chaos of social reality in order.

同样重要的是要注意，在用的是&理想&马克斯韦伯是指思想世界和不完美，这些&的&理想类型的概念，结构，帮助把对社会现实的混乱秩序。

With his bland face and steady ways, he might have tried to sell you insurance. Out of his apron he wore a suit and a flat cap, always neat. He could slice a lemon sole to perfection.

脱下围裙，他会换上西装，带上低顶圆帽，总是很整洁的样子，再加上一幅温和的面庞和举手投足间透露出的沉稳，别人会认为眼前是一个保险推销员。

As one part of nature, man and things in nature are all need freedom and perfection.

人作为自然的一部分，和自然一样都要求自由和完善。

God is seen as the one who enables man to integrate his personality and thereby achieve perfection.

上帝被看作是一个谁使男子整合他的人格，从而达到完善。

Be perfect in every way; be the acme of perfection; leave nothing to be desired

他神气十足地说：&这事儿包在我身上了。&

Her inner animus is an analytical man sharp as a razor and willing to work night and day until he reaches perfection in his chosen craft.

她心坎的男意向是个特长说明、机敏的男，愿意夜以继地事，直到在他的行业里做得十全十美。

Her inner animus is an analytical man, sharp as a razor and willing to work night and day until he reaches perfection in his chosen craft.

她内心的男性意向是个善于分析、机警的男人，愿意夜以继日地工作，直到在他的行业里做得完美无缺。

The institution of nuns and sisters, who devote themselves in various religious orders to the practice of a life of perfection, dates from the first ages of the Church, and women may claim with a certain pride that they were the first to embrace the religious state for its own sake, without regard to missionary work and ecclesiastical functions proper to men.

该机构的修女和姐妹，投身于各种不同的宗教命令，以实践人生完美的，日期从第一年龄的教会，而且妇女可以声称与某自豪说，他们第一次拥抱宗教的国家为自己的利益，而不考虑其传教工作和宗教职能，妥善男子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐