查询词典 perfection

Furthermore, salvation according to the Pali Nikayas is not the recognition of a pre-existing or eternal perfection, but is the attainment of something that is hitherto unattained.

此外，根据巴利文的阿含经不是基于对先天存在或永恒完美的认识，而是达到某种迄今为止未能能达到的程度。

The study will develop the important research domain in the high efficiency grinding which has great potentialities, considering that the increase of heat transfer efficiency means an synchronous increase of the limit material removal rate under the condition of grinding unburn, therefore the further perfection of this study will not only increase the available material removal rate to a new level, but also solve the workpiece burn problem of the difficult-to-machining materials in the high efficiency grinding, which has great technical and economical significance

本项研究可望开拓高效磨削的极富潜力的重要研究方向，考虑到换热效率的提高本身也就意味着磨削时不发生烧伤的材料极限去除率的同步提高，因而进一步完善此项研究不仅可望将现有高效深切磨削的材料去除率提高到一个新水平，而且将有效解决难加工材料的高效磨削问题，其技术经济意义十分重大。

At the same time ,the principle that to survive by means of quality,the scientific management and seeking for greater perfection provide a reliable guarantee for the quality of the products.Kaihuale Candlesare the companys key products.This kind of candles has got the national patent and the patent number is Z L 012275883.The advantages of this kind of candles lies in lts uncomplex frame,fewer manufacturing techniques and lower costs.

公司以&质量求生存&的原则，科学的管理，精益求精，为产品质量提供了坚实可靠的保障，本公司的主导产品：开花乐已获国家专利，专利号：ZL012275883，它改变了此类蜡烛繁杂的组装结构，简化了生产工艺，降低了成本。

And ruin their uncrinkled perfection and value??

毁坏掉漫画书毫无折痕的完美品相，和它的价值？？

Sylvia's surface perfection was however underlain by grave personal discontinuities, some of which doubtless had their origin in the death of her father (he was a college professor and an expert on bees) when she was eight.

在巴黎之旅中经历了一场失恋之苦后，她在英国认识了泰德·休斯，就是那个享用了十五年之久英国桂冠诗人名号的休斯。

The unindustrialized countries like China obey to a principle in favor of fulfilling the goal, but not of the perfection of the industrialization model in setting their industrialization strategy, what they considered at first is not whether one's own industrialization strategy totally accords with the principle of comparative advantage, but how to meet the requisition for industrialization of international and domestic situations, so as to surpass the industrialized countries.

后起国家选择工业化战略的原则是目标优先，而不是模式的完美，他们首先考虑的不是自己的工业化战略是否符合比较优势原则，而是如何适应国际国内形势对工业化的要求，实现后来者居上。

Know that all perfection is the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.

你要知道，全部的圆满就是个体意识与根本意识的融合统一。

It analyzes allocation ofburden of proof in law of international transport of goods,scope of dam-ages and limits of MTO's liability for localized or unlocalized loss or dam-age,loss from delayed delivery,consequential business loss,and producesnecessity and feasibility of the legislative perfection of compensation forloss resulting from delayed delivery for goods.

第五章为多式运输经营人赔偿责任限制，分析了国际运输法中的举证责任分配，多式运输经营人定域化和非定域化货损、迟延损害、间接性商业损失赔偿范围及责任限制，并指出完善迟延损害赔偿制度的必要性和可行性。

However, because of the unmature of legislation technology, some of the articles did not attend to it, which brings difficulties to application of law. All these expect the perfection of criminal legislation.

但是，由于立法技术的不够成熟导致刑法中有些转化犯的条文没有顾及到上述问题，存在着两个条文之间相互矛盾或不够协调的问题，为具体的法律适用带来了困难，还有部分立法例存在理论根据不足的问题。

It is better to do something unperfectly than pursue perfection but do nothing.

不完美地做了某件事总比追求完美而一事无成的好。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐