查询词典 perfection

The perfection of Christ's work of salvation—from the reality of God's eternal decree, the deadness of man in sin, the effectiveness of His substitutionary death in behalf of the elect, to the application in time by the Spirit of God—is the sole and only basis of any consistent doctrine of perseverance or "eternal security."

基督救恩工作的完美——来自神永恒预旨的实际，人在罪中的死，祂代表选民替代的死的有效性，到圣灵在时间中的运行——是任何立场一致的坚忍或&永恒保障&的教义，唯一的基础。

Adhering to the doctrine of pacta sunt servanda, how to take reference of international norms so as to boost the reform and perfection of the Criminal Proceedings Law in China is a major issue in the present criminal judicial reform.

基于&条约必须信守&的原则，如何以刑事诉讼的国际准则为参照，推进我国刑事诉讼法的改革和完善，是我国当前刑事司法制度改革所面临的重大问题。

Adhering to the doctrine of pacts sunt servan-da, how to take reference of international norms so as to boost the reform and perfection of the Criminal Pro-ceedings Law in China is a major issue in the present criminal judicial reform.

基于&条约必须信守&的原则，如何以刑事诉讼的国际准则为参照，推进我国刑事诉讼法的改革和完善，是我国当前刑事司法制度改革所面临的重大问题。

In the time of the Buddha, many who gained perfection through insight meditation also gained supernormal powers.

但取得这些能力并非谛观的目标。

This treatise will discuss the existing problem and perfection assumptions for the transferor in the system of land transferring in China.

本文主要论述了在我国土地使用权出让法律制度中，地方政府及其土地管理部门作为土地使用权出让主体而引起的社会问题，和解决这些问题的设想。

The crystal grown in the optimal experimental condition has good perfection and it's transmissivity is 70-72％, close to commercial crystal.

在所优化的实验条件下制备的晶体，完整性较好，透过率为70～72％，与商用晶体的透过率基本一致。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures; the singularity of the point of suspension, the duality of the plane's dimensions, the triadic beginning of π, the secret quadratic nature of the root, and the unnumbered perfection of the circle itself.

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

The question is with embodying in insufficiently mainly: The electoral procedure is not enough for the norm ; Elect through bribery , village two committee intensification , excessive existence of intervention of villages and towns of contradiction influence fairness and quality that elect; Detest ubiquitously and select troublingly; The defect of the legal system is unfavorable to the protection of the right of voter , has limited the enforcement of some rights of voter such as voter"s resignation system, fire procedure perfection is it to supervision , village committee of member , the most important thing is villager elect right lack effective legal protection and relieve mechanism to infavorableto, can"t ensure villagers election right , has dampenned the enthusiasm that peasants participate in politics seriously, it is apt to bring out a great deal of destabilizing factors.

问题与不足主要体现在：选举程序不够规范；贿选、村两委矛盾的加深、乡镇过分干预的存在影响了选举的公正与质量；普遍存在的厌选令人担忧；法律制度的缺陷不利于对选民权利的保护，如选民登记制度限制了部分选民权利的行使，罢免程序的不完善不利于对村委会成员的监督，最重要的是村民选举权利缺乏有效的法律保护和救济机制。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这1目的。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这一目的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐