查询词典 perfection

The perfection of your arms would add glory to kingly splendour with their touch.

你的完美的双臂的接触，能在帝王荣光上加上光荣。

Introduction of the circular knitting needle, perfection points, the flexible knitting needle, and the NeedleMaster kit has enabled Boye to become the undisputed leader in the art needle industry.

介绍圆形织针，完善点，灵活的织针，和NeedleMaster套件使博耶成为无可争议的领导者的艺术针业。

He maintains as a law manifested by history that every science passes through three successive stages, the theological, the metaphysical, and the positive; that the positive stage, which rejects the validity of metaphysical speculation, the existence of final causes, and the knowableness of the absolute, and confines itself to the study of experimental facts and their relations, represents the perfection of human knowledge.

他认为，作为一个法律所体现的历史，每一个科学通过连续三次阶段，神学，形而上学和积极；的积极阶段，反对形而上学的有效性的投机活动，存在著最后的原因，以及对knowableness绝对的，并仅限於该研究的实验事实和他们的关系，代表了完美的人类知识。

The language of the Koran is held by the Mohammedans to be a peerless model of perfection.

的语言是古兰经举行的伊斯兰教是一个无与伦比的模式完善。

At Laffitte, we offer non-stop, royal-like services. Serving you with "Loyalty" and "Perfection" is our aim.

在拉斐特您将享受到宫廷贵族城堡般的全天候贴身侍从服务，您的贴身管家秉承"忠诚+完美"的服务宗旨，尽心为您打理一切。

He attained the top of perfection in landscape painting.

他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步。

The author also gave a detailed analysis of standard form contract legal characteristics, such as the characteristic of comprehensiveness, lastingness and specificness; pre-decision of unilateral; criterion, perfection and shapeliness etc.

详细分析了格式合同的法律特征：如广泛性、持久性和细节性；单方事先决定性；规范、完备和定型化的特点等等。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

Chinese feudalism legitimism law thought comes into being from Qin Han, after development of Wei Jin southern and northern dynastiets , till attaining perfection in Tang Dynasty.

中国封建正统法律思想自秦汉产生，经魏晋南北朝的发展，至唐代臻于完善。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。