查询词典 perfecting

It is it with request that law run a country, establish the system of perfecting the fire control law, manage the fire in accordance with the law to meet to want, build the socialist fire control state with an adequate legal system; Meet the needs of market economy, change the administrative management function of fire control, implement macroscopical management service, set up norm perfect , turn round coordinating , transparent high-efficient administrative management system of fire control; Arouse the enthusiasm that the society of various fields launches fire control work, set up the social mechanism of management of security against fire taken charge in unison and jointly administrate; Cultivate and develop fire control intermediary affairs not to organize in a more cost-effective manner , use market lever is it promote fire control to work to regulate, advance fire control work socialization; Meet the needs of socialist spiritual civilization, strengthen and improve the fire control propaganda work in a more cost-effective manner, cultivate and carry forward the modern firecontrol culture of the distinct Chinese characteristics, raise the whole peoples consciousness of security against fire and fire control quality; Meet the requests of the market economy and accession to the WTO of our country, strengthen the products management of fire control, advance the industrial modernization of fire control, realize the development of national fire control industry.

要适应以法治国的要求，建立健全消防法律体系，实行依法治火，建设社会主义消防法制国家；适应市场经济的要求，转变消防行政管理职能，实行宏观管理服务，建立规范完善、运转协调、透明高效的消防行政管理体制；调动社会各方面开展消防工作的积极性，建立齐抓共管的社会消防安全管理机制；大力培育和发展消防中介事务组织，运用市场杠杆调节促进消防工作，推进消防工作社会化；适应社会主义精神文明建设的要求，大力加强和改进消防宣传工作，培育和弘扬中国特色的现代消防文化，提高全民的消防安全意识和消防素质；适应市场经济和我国加入世贸组织的要求，加强消防产品管理，推进消防工业现代化，实现民族消防工业的振兴。

Xiu Xian removed huge to press action to perfecting our country socialist market economy.

三次修宪对完善我国社会主义市场经济起了极大的推进作用。

We produce long runs and here we can fully utilize the potential of a perfecting press with XL technology combined with CutStar.

我们生产的长期运行，并在这里我们可以充分利用一个与CutStar结合起来。

At last it ends up with a brief sum-up and expectations. Owing to the thorough illustration and systematic analysis, this article is of realistic value to the application of modern marketing theories to its practice and to the establishment and perfecting press textbook marketing system. Moreover, aimed at the construction of press marketing managerial system, it puts forward the proposal of establishing new managerial and functional system, which is very creative and of beneficial reference.

本文以作者所在的重庆大学出版社为例，经过全面梳理、系统研究，对促进现代市场营销学的理论与实践在出版界内的应用，以及建立和完善大学出版社教材市场营销体系的内容框架有重要的实用价值，针对市场营销管理体制提出的新的管理体制和运行机制，有创新之处和借鉴意义。

While pursuing market expansion, the company seeks to improve its competitiveness by acquiring the world's leading printing production line: German's MAN Roland 704, 706 series offset presses, Japan's Mitsubishi four-color offset presses, perfecting press and the eight-color intaglio printing press; well-equipped with features of the CTP plate-making system and digital Print ,prototype; as well as equipments for finishing process like film laminating, UV, polish, automatic die-cutting, automatic folder gluing, screen, origami machines, adhesive binding, saddle stitching, flute lamination etc.

在积极开拓市场的同时，公司先后引进具有世界领先水平的印刷生产线：德国曼罗兰704、706系列印刷机、日本三菱对开四色印刷机、单色双面印刷机和八色凹版印刷机、并配备功能完善的CTP制版系统和数码打印、介样设备，以及覆膜、UV、上光、裱纸、模切、糊盒、丝印、装订等成套后道加工设备。

While pursuing market expansion , the company seeks to improve its competitiveness by acquiring the world's leading printing production line: German 's newest MAN Roland 704 offset presses , 706 offset presses , Japan's Mitsubishi four-color offset presses , perfecting press and the eight-color intaglio printing press; the CTP plate-making system and prototype ; as well as equipments for finishing process like film laminating, UV, polish, automatic die-cutting, automatic folder gluing, screen, origami machines, adhesive binding, saddle stitching, flute lamination etc.

在积极开拓市场的同时，公司也在不断完善设备和管理体系，先后引进具有世界领先水平的印刷生产线：德国全新曼罗兰704对开、706对开、日本三菱对开四色、单色双面机和八色凹版印刷机；并且拥有CTP制版系统，介样、以及覆膜、UV、磨光、自动模切、自动糊盒、丝网、自动折页、胶装、骑马钉、裱纸等后道加工设备

Even if eventually required theintervention of local governments, the conduct of local government should be strictlyregulated, focusing on their behavior to improve and perfect a variety of binding rules,and improving the political and economic performance through the perfecting of therules.

即使最终需要地方政府的干预，也要严格规范地方政府的行为，将其行为集中指向改进和完善各种约束规则方面，通过完善规则来改进政治和经济绩效。

After the four stages of growth,namely,founding,perfecting,exploring and fast growing,the system has accumulated abundant experience in terms of understanding the law of rural social security,the dominant role of the government,the relations between justice and efficiency,and the organization and man...

农村社会保障制度的发展历程可以划分为初步建立、巩固完善、恢复探索、加快发展四个阶段，并在农村社会保障发展规律的认识、政府主导作用的发挥、公平和效率关系的处理、农村社会保障的组织管理等方面积累了不少经验与教训。

The author point out that skeletal muscle conforms to the physiological features of the liver and therefore liver stored in the body is skeletal muscle in the modern sense, thus perfecting the theory of the relationship between liver and the smooth muscle.

从肝藏的生理解剖基础是人体平滑肌系统这一认识出发，分析了&筋&与&肌肉&的概念，论证了平滑肌与骨骼肌的客观联系，指出骨骼肌与肝藏的生理特性相符，肝藏在体所合是现代意义上的骨骼肌，脾藏在体所合应为脂肪。

Along with payable use system of land reformatting and market system of land perfecting, land market becomes to be disciplined.

随着土地有偿使用制度改革的深入及土地市场体系的不断完善，特别是90年代初大多数地区基准地价工作完成以后，地产市场逐渐走向规范化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。