查询词典 perfecting

Our school will take advantage of the chances of developing the western regions and building up free trade zone in the AEAN countries, use the experience of famous universities in running school for reference, adhere to the new talent-training ideas of 'giving priority to practical uses'and keep perfecting and improving the construction of faculty. Through scientific and strict management, meticulous and judgmatical teaching service, build up our a famous brand of MBA education, we will build our school into a high-level MBA talents training base with outstanding features.

学院将充分利用西部大开发和东盟自由贸易区建设等机遇，学习借鉴国内名牌高校的办学经验，坚持&不求所有，但有所用&的新型人才观，不断完善和提高师资队伍的建设，通过科学、严格的管理，细致周到的教学服务，树立MBA教育的知名品牌，将学院建设成为一所特色鲜明的、高水平的工商管理人才的培养基地。

The study of the civil res judicate question appears in the present Chinese legal science domain particularly strikingly. As the civil action theorys important constituent, the theory itself needs perfecting, but the voice of reform on the retrial system in civil action makes this system on the rise.

作为民事诉讼理论的重要组成部分，民事既判力理论完善本身的研究是其一，而关于民事诉讼中再审制度的改革呼声，应该是引起这一制度研究方兴未艾的最直接动力。

The art of marriage is not expecting the husband to wear a lalo or the wife to have the wings of angel ,it is not looking for perfecting in each other, it is cultivating flexibility ,patience ,understanding and a sense of humour.

婚姻的艺术在于：不要期待丈夫是带着光环的神，妻子是飞翔的天使；不要苛求对方十全十美，而要培养韧性，耐心，理解，和幽默感。

During the process of the detailed argument, the author of this paper, by giving over the current situation of the financial investment system of higher education and its evolution, draws the conclusion that the seriously insufficient investment from the governmental finance and the unformed pluralism of the financial investment system of higher education are the main problems of the financial investment system of higher education in our country. Through the deep analysis of the current situation of the financial investment system of higher education in our country and the problems of it, this paper draws the conclusion that it is the imperfection of the laws for the financial investment system of higher education and the misposition of the educational management by governments that cause these problems. Based on the experiences of the western developed countries such as the USA and Japan in the financial investment system of higher education, this paper puts forward the strategy to improve it, with its focus on perfecting the laws for the financial investment system of higher education and the carrying out of the pluralism of the investment system of higher education.

在具体论述过程中，通过对高等教育财政投资体制的现状及演变过程的回顾，从而得出政府财政投入严重不足与高等教育财政多元化投资体制的内外环境尚不成熟，是我国高等教育财政投资体制的现实背景与存在的主要问题的研究结论；通过对我国高等教育财政投资体制现状与问题的深入分析，从而得出高等教育财政投入法律制度的不完善与政府教育管理职能的错位，是导致存在各种问题的主要原因的研究结论；在借鉴美国、日本等西方发达国家高等教育财政投资体制经验的基础上，提出了完善教育产业属性下高等教育财政投资体制的对策，并将论述的重点定位于完善高等教育财政投资的法律体系与实现高等教育投资体制的多元化。

This paper aiming at the factual status of the consumer's rights and interest be damaged in service consumption,analyses the types,problems,causes of it, points out the jural deficiencies,elementarily analyses the protecting of it in nomology,puts forward the legislative suggestions on perfecting the law protecting the consumer's rights and interest of China and the administrative byelaws on service consumption.

针对我国服务消费中消费者权益受损害的实际状况，分析了服务消费类型、问题及原因，指出了服务消费法制的欠缺，对服务消费权益保护从法理上作了初步分析，提出了完善《消费者权益保护法》与服务消费管理条例的立法建议。

The high velocity arc spraying technology and powder-cored metal threads were bi-used to repair the waste components, and the integration between coating preparation and materials formation to Fe-Al base intermetallic compounds came true. A new supersonic ion spraying technique, named bi-channel, bi-temperature, was invented to solve successfully the issues of over-melting, half-cooked and burned materials. The high-energy mechanical and chemical method with own property right was explored to solve successfully the issue, which the nano particles dispersed evenly and suspended stably in the solution. After perfecting the techniques the high-performance co-electrodeposition between the conductive matrixes metal Ni and the nonconductive nano particles carried out. The excellent nano anti-friction self-repairing additives was prepared to achieve elementarily the self-repairing on the worn surface during the equipment worked.

首次将高速电弧喷涂技术与粉芯丝材相结合的方法应用于再制造零部件的表面修复，实现了Fe-Al金属间化合物的制备与涂层成形一体化；发明了一种&双通道、双温区&的高效能超音速等离子喷涂新工艺，解决了过熔、夹生及烧损问题；开发了具有自主知识产权的高能机械化学法，解决了纳米电刷镀时纳米颗粒在多离子溶液体系中的均匀分散与悬浮稳定的难题，通过工艺优化实现了非导电的纳米颗粒与导电的基质金属镍的高效共沉积；发明并制备了性能优异的纳米减摩自修复添加剂，初步实现了在装备运行过程中对磨损部位的原位动态自修复。

Through comparative study, we believe that a normative restraint mechanism of nonprosecution shall be established by endowing the parties with the right to non－prosecution, perfecting the judicial remedy, enhancing supervision and improving the inner restriction of the procuratorate mechanism.

应当赋予当事各方参与不起诉决定的权利，完善被害人的司法救济，加强人民监督员的外部监督，完善检察机关的内部制约，建立一套规范和科学的不起诉制约机制。

Mary Mitchell Gabriel, a member of the Passamaquoddy tribe, has spent more than 60 years perfecting the art of basket making.

加布里埃尔是帕萨马科迪族的一员，她在编织篮子方面已经有60多年的经验，技艺早已炉火纯青、接近完美了。

The world is perfectible, and they are the ones who will do much of the perfecting, provided you let them.

世界是可以完善的，只要条件允许的话，他们俩就是添砖加瓦的完美人士。

The world is perfectible, and they are the ones who will do much of the perfecting, provided you let them.

世界正在更加完美，而他们正是能够为这个完美做更多的人，如果你允许他们做的话。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。