查询词典 perfected

The paper will show that, if appropriate time information are added into the signals over the Loran-C data channel (studied in the first part of the paper) or in which the current multi-chains signals can be skillfully dealt with(studied in the second part of the paper), the independence of Loran-C for precision timing can be perfected, as well as the precision of timing signals and the automatization level of UTC synchronization can be improved, thereby the Loran-C can be acceptant and employed widely.

本文通过研究认为，在罗兰C信道上增加合适的时间信息或利用多链罗兰C信息，能够完善罗兰C高精度授时的自主性，提高定时信号的精确度和用户定时的自动化水平，从而提升该系统的可利用度和可接受程度。作者所做工作及主要成果如下

Due to the limitations of experimental researches, such as technique difficulties and high expenses, methods of numerical simulations have been constantly developed and perfected in recent years. With this, lots of valuable results which presently are not acquirable through experiments have been obtained.

鉴于实验研究具有技术难度大和费用昂贵等局限性，数值模拟方法近年来得到了不断地发展和完善，获得了许多目前无法通过实验得到的宝贵结果。

Marrakech was founded in 1062 by Youssef bin Tachfine of the Almoravide dynasty, and his son perfected the city by bringing in architects and Andalucian craftsmen from Córdoba to build palaces, baths, mosques and a subterranean water system.

马拉喀什创立于1062由优素福彬tachfine的almoravide王朝和他的儿子完善全市引进建筑师和andalucian的工匠从科尔多瓦兴建宫殿，浴池，清真寺和地下水系统。

German Social Insurance System, which was established in Bismarckian period,was been continuously perfected with the practice of the Soziale Marktwirtschaft after World War II.

从俾斯麦时期就已建立的德国社会保障制度，在二战后，随着德国的社会市场经济制度实行，不断地完善，德国堪称为世界最完备的福利国家之一。

Through development of a few years, canal appoint can have built the traffic system that had to be perfected quite for port area compose, effectively promoted new York and development of economy of Xin Zexi bistate.

经过几十年的发展，管委会已经为港区构建起了比较完善的交通体系，有力地促进了纽约和新泽西两州的经济发展。

The porters lacked scope of their abilities gradually with the scenery of Taishan Mountain being perfected,especially the completement of the tramway.

随着泰山风景区建设的逐步完善，尤其是缆车索道的建成，挑夫们渐渐无用武之地了。

More than 10 years ago,when the Taishan Mountain scene was under busy construction which is their most brilliant times.During that period of time,there were 300 to 400 porters shuttling up and down on the steep and twisted stages with an orgy of work.However,with the scenery of Taishan Mountain being perfected,tshe porters lacked scope of their abilities gradually,especially the completement of the tramway.Most of them left there for a new life without any other choice,but only a few still decided to stay.

如今随着农村经济发展村民开始大面积发展种植樱桃树产业，这个村成了远近闻名的樱桃村，目前村子里只有吴光州和他的三弟还在&担泰山&，30年过去了，在泰山上吴光州度过了人生中最好的时光，他用&担泰山&攒得钱买了一百多棵樱桃树，一身疲惫的老吴开始盘算着，种了五六年的樱桃树，从明年开始也该有收成了，等樱桃树开始结果子他就再也不挑山了。

The porters lacked scope of their abilities gradually with the scenery of Taishan Mountain being perfected,especially the completement of the tramway.

在泰山风景区，泰山挑夫们仍然延续着人类最原始的劳作状态--肩扛腰背，用体力来获取生存。泰山十八盘以陡峭闻名天下，徒手攀登的游客都累得气喘吁吁，更何况挑夫们肩上还扛着百十斤的担子。

Basing on its peculiarity, the system greatly influenced music education all of the world, conflated every country's indigenous culture during diffusion, it can be developed, enriched and perfected constantly.

正是奥尔夫音乐教育体系的独特性，使该体系能在世界各国的音乐教育中产生重大影响，并在传播中被融入各国的本土文化，得以不断发展、丰富和完善。

So far, our country has tentatively established some systems of conjunctural management, yet, as a whole, these systems have not been perfected, and even many problems are occurring in the process of operation.

目前我国已经初步建立了一些危机管理体制，但从总体上看我国应对突发事件的危机管理体制还不完善，在运作过程中还存在许多问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。