查询词典 perfected

It was not so much the fruit of increasing adulation and servility as of the centralisation of the Empire which had by this time perfected itself.

帝国在这时候已达到完善的地步，这不是不断增长阿谀和卑贱的结果，而是帝国集权的结果。

I am not an expert on all dough, but I've perfected shortbread dough.

我不是个专家对所有的面团，但我已经完善酥面团。

We further perfected hardware interface designs such as system main controlling circuit, signal measuring circuit and control box. Also, we have simplified system circuit and improved precision of adding water and controlling, simplifying operation and maintenance of system and increasing possibility of mass production.

进一步完善系统主控电路和信号测量电路以及控制箱的改造等硬件接口设计，精简系统电路布局结构，提高系统的加水控制精度和操作的方便性，同时提高了系统的可维护性、批量生产的可能性。

The proprietor of the restaurant, a man who had somehow perfected the art of hovering despite his considerable size, was dressed for the day in a velvet smoking jacket and bow tie.

由于今天是个特别的日子，他特意穿了件橄榄色天鹅绒上装，打着蝴蝶结领带，嘴唇上方的两撇小胡子用发腊梳理得油光可鉴。

Smith in real life; the shameless mythologizing that allowed Southern Republicans to rise on the Senate floor and somberly intone about the impropriety of filibusters, without even a peep of acknowledgment that it was the politicians from their states-their direct political forebears-who had perfected the art for a malicious cause.

Smith Goes to Washington，拍摄于30年代，描写一名理想化的青年试图改变美国参议院中腐化枉法的经过。

He also perfected new recording methods to give special effects to his music.

他同时完善新的记录方法，使他的音乐特效。

Spode perfected this process, and his wares have never been surpassed.

斯波德完善这个过程中，从来没有和他的产品已被超越。

It was perfected in Don Juan in which the convention flows with ease and naturalness, as Colonel Stanhope described:"a stream sometimes smooth, sometimes rapid and sometimes rushing down in cataracts -- a mixture of philosophy and slang -- of everything."

据善唐璜其中流动自如和自然公约作为上校Stanhope描述："溪水有时顺利，有时快，有时赶下来白内障--混合俚语哲学--一切。"

Chou Ch'u-Fei , a traveler among the Ch'i Tung natives then, reported that drinking bouts in this kingdom had been perfected by means of a two-foot-long bamboo straw which automatically regulated wine consumption, giving large-throated and small-mouthed drinkers equal advantage.

当时在溪峒土著区旅行的周去非，在他的著作中提到，在这个神奇的地方，饮酒狂欢因一种长约两英尺的竹吸管而变得更加完美。

In martial side, weapon science and technology, hull science and technology and the occurrence of all sorts of subcomponent, perfected the attack of battleship and defense ability from each respect, configure according to what differ, can design by him player more individualize, have the battleship of specific aim more, in order to apply to different battlefield.

在军事方面，武器科技，船体科技以及各种辅助组件的出现，从各方面完善了战舰的攻击与防御能力，并根据不同的配置，能够由玩家自己设计出更有个性，更有针对性的战舰，以适用于不同的战场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。