查询词典 perch

He cut out the entrails and gave them to the eagle."This is your food, which you can carry to the treetops where you perch."

然后他又掏出驴子的内脏，递给鹰，说：&这些东西是给你的，你可以把它带到你住的树顶上。&

One of the 100 most invasive species in the world the Nile perch was introduced to East Africa's Lake Victoria in the 1950s, and has wreaked environmental havoc ever since.

尼罗河鲈鱼是世界上最具影响力的100种入侵物种中的一种，自从20世纪50年代把它引入到东非维多利亚湖以来，它已经给这里的环境造成致命影响。

Because of over fishing, the Nile Perch was artificially introduced into Lake Victoria in the late 1950s but it was an experiment gone wrong.

1950年代晚期，尼罗河鲈由于渔业的需求增长被人工引入维多利亚湖中，可事实证明，这个实验出错了。

These experiences were very memorable and valuable to me —— anchored in forty feet of water, and twenty or thirty rods from the shore,surrounded sometimes by thousands of small perch and shiners,dimpling the surface with their tails in the moonlight, and communicating by a long flaxen line with mysterious nocturnal fishes which had their dwelling forty feet below, or sometimes dragging sixty feet of line about the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight vibration along it, indicative of some life prowling about its extremity, of dull uncertain blundering purpose there, and slow to make up its mind.

这一些经验对我是很值得国忆和很宝贵的，在水深四十英尺的地方抛了锚，离岸约二三杆之远，有时大约有几千条小鲈鱼和银鱼围绕着我，它们的尾巴给月光下的水面点出了无数的水涡；用了一根细长的麻绳，我和生活在四十英尺深的水底的一些神秘的夜间的鱼打交道了，有时我拖着长六十英尺的钓丝，听凭柔和的夜风把我的船儿在湖上漂荡，我时不时地感到了微弱的震动，说明有一个生命在钓丝的那一端徘徊，却又愚蠢地不能确定它对这盲目撞上的东西怎样办，还没有完全下决心呢。

Nei weekend è sempre molto affollato, ma state tranquilli perchè trovandosi nello spiazzo del mercato il parcheggio non manca mai.

在周末总是非常拥挤，但很平静，因为她是在清理的停车场，市场从来没有失败。

Peccato perchè secondo me l'incontro era interessante.

太差，因为我认为这次会议很有意思。

One evening they were sitting in this peaceful happiness, with a pet lamb sleeping on the hearth near them, and above them, on a perch, a white dove, with it's head behind its wing.

一天晚上，当她们正舒舒服服地坐在一块时，听到有人在敲门，似乎要进来。

Ginseng has its own kind of intelligence, and it usually grows on overhanging precipices and steep cliffs--places that people cannot reach, animals cannot climb to, and even birds cannot perch on because of the sparse trees.

可是这个人蔘自己也有一种灵性，它所长的地方，都在悬岩绝壁––人到不了的地方，兽上不去的地方，小鸟也无处栖身的地方，因为没有那麼多树木。

A pigeon perch ed on our porch railing.

一只鸽子栖息在我们门廊的栏杆上。

Situation side takes in what separate an industry, she thinks investment is added first quarter fast relatively smooth, mean prospective policy level to won't publish more severe control measure possibly, the city after investing relevant industry to may be in is behaved somewhat, still maintain perch to move as a result of GDP at the same time, the industry such as the bank that boom of reflective countryman economy runs, steely, electric power also is expected sound foundation picks up.

在分行业的走势方面，她认为一季度投资增速较为平稳，意味着未来政策层面可能不会出台更为严厉的控制措施，投资相关行业可能会在后市有所表现，同时由于GDP仍然保持高位运行，反映国民经济景气运行的银行、钢铁、电力等行业也可望探底回升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。