查询词典 perception

I can discover within me no power of perception which is not glutted with its proper pleasure, yet I do not feel myself delighted.

我从自身发现，没有一种感受力不是被适度愉悦充满的，但是我不觉得自己快乐。

I can discoverwithin me no power of perception which is not glutted with its proper pleasure,yet I do notfeel myself delighted.

我从自身发现，没有一种感受力不是被适度愉悦充满的，但是我不觉得自己快乐。

But, he believed that the most significant factor for the decline can be attributed to the developing perception that physicians may be accepting gifts and gratuities from industry at the very time that the cost of drugs is skyrocketing.

但是，他相信更重要的原因是人们越来越感觉到医生可能在当前药品成本飞涨的特别时期接受药厂的礼物和礼金。

Be prepared for even more surprising and deep gulfs of perception as the same set of facts are read from not just different sides of the political universe, but also from different sides of the consciousness galaxy.

准备好迎接更深更惊人的感知隔阂吧，隔阂大到就好像相同的事实，却从世界的不同侧面来解读，更好像是从银河系的不同侧面来解读。

Be prepared for even more surprisingand deep gulfs of perception as the same set of facts are read fromnot just different sides of the political universe, but also fromdifferent sides of the consciousness galaxy.

准备好迎接更深更惊人的感知隔阂吧，隔阂大到就好像相同的事实，却从世界的不同侧面来解读，更好像是从银河系的不同侧面来解读。

The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.

而以积极的态度不断提高对自然真谛的领悟，则是他心目中的高层次人生。

Parents who are still "helicoptering"--that is, hovering over their child's every move--magnify this perception.

父母们依然&鸟瞰着&，也就是说，盘旋在孩子周围，盯着他们的一举一动，从而将孩子的这一感觉扩大了。

Yet, the past informs peoples' view of the world and their perception of the present.

然而，过去意味着人们对于世界的观点和他们感知到的事物是存在的。

The notions of intermingling, action and resistance are central to his artistic position that is based on a critical and alert perception of our contemporary world.

在他的艺术中，参与、行为、对抗是他的艺术立场的核心，并富于批判的、敏锐的对当下世界的观察。

To the artist,"geometry" implies the world's original form, and "pattern" implies individual perception and illusion. The intermixing and fusing of these two kinds of maps form a kind of true "map of the soul".

对他来说，&几何学&意味着世界的原型，而&花样&意味着个人的情感和幻想——这两种地图的交合与混融形成了一种真正的&心灵的地图&。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。