查询词典 perception

The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.

生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。

The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.

在某一时刻我们可能会抓住生命的意义，这个时刻如此之短以至于我们都来不及感知。

A moment so brief it often evades our perception.

瞬间是如此的短暂以至于我们就常忽略它。

Certain readings of the Agile Manifesto (excerpted in Section 5) might bear resemblance to this perception.

哦查询当然在阅读敏捷宣言（摘自在第5节）可能产生相似了这一看法。

When you challenge the perception,you are expending the potential.

当你挑战固有观念时，你将会开发出新的潜能。

By understanding and explanting the original works of the Montessori, the researcher has obtained the findings as follows: The theoretics of the Montessori about the children's social development and education are based on her acuteness of vision and perception about the human society and human sociality.

通过对蒙台梭利原著的理解和解释，研究者得出以下的结论：蒙台梭利关于儿童社会性发展与教育的思想植根于她对人类社会以及人类社会性的敏锐观察与理解，在理论上极具丰富性，足以建构成一个理论体系。

Here one may agree to a profane perception: The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

这里可能同意以较粗糙观感：最佳的享受者每瓶为两件，因为一方面交换的公正fecundated天才本身就是少赚钱，在另一方面的内容之一瓶三人不幸的是仅仅被视为不足够了。

Here one may agree to a profane perception: The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

在这儿可能有人会有亵渎的感觉：俩人分享一杯酒是最佳的，因为一方面多才的才子独自喝酒是无益的，另一方面三人喝一瓶酒很不幸明显不够尽兴。

This paper focusses its efforts on investigation perception action behaviour, emergence control from interaction with real world, and successfully develops such a behavior-based navigation system.

作者针对机器人的导航任务，研究了感知动作行为，并通过这些行为与外部环境之间的动态交互，实现了机器人有序的行为控制。

Previous research has revealed two major ways that this glamorized perception of sex contributes to teen pregnancy — by encouraging teens to become sexually active early in their adolescence, and by promoting inconsistent use of contraceptives.

先前的研究已经揭示出，性的美妙体验促使少女怀孕主要在两个方面，一是鼓励她们刚进入青春期时就在性方面变得积极主动，二是推广避孕药的使用。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。