查询词典 perception

In turn, these changes created a perception of room-like spaciousness, not to mention more shoulder room.

同时，这些变化营造出了一种像居室一样宽敞的感觉，更不用提更多的肩部空间了。

In a sparse distributed network, memory is a type of perception.

在稀少分布式网络，记忆是感知的一种。

Drawing on studies in intercultural communication, applied linguistics, pragmatics, sociolinguistics, discourse studies and other researches related to the studies of language, culture and communication, the author bases her ideology for interculturalizing ELT in China mainly on three lines of thinking: 1 the perception of language, communication and culture as triunity in language teaching and learning; 2 the understanding of the English teaching/learning process as dialogic interactions between the learner and the culture Other and between their pertaining linguacultures; 3 the rethinking of ELT in China as intercultural literacy education oriented towards intercultural speakership of the learner as a full-fledged member of the global community powered with intercultural communication competence in English.

本研究汲取了跨文化交际学、应用语言学、语用学、社会语言学、语篇分析及其他有关语言、文化和交际的研究成果，作者关于跨文化交际中国英语教学的思想主要建立在以下三个方面的认识：1语言、交际与文化在外语教学中应该被视为三位一体的统一体；2英语教学的过程是学习者与文化他者之间、以及他们各自相关的语言-文化之间对话性互动的过程；3中国英语教学应该是跨文化素质教育的重要组成部分和手段，其终极目标是把学生培养成为具有英语跨文化交际能力、在国际社会交往中运用自如、羽翼丰满的跨文化人。

She explains: It is now a common perception that deafness also means speechlessness, which is due to sign-language teaching.

她解释道：现在普遍认为哪位聋人不会说话，那是手语教学的问题。

Sperling, who conducted her research as a doctoral student at USC, said the new findings point to a deeper problem - not just a isual deficit - affecting all areas of perception.

在USC攻读博士研究生的Sperling，在她的博士研究里面她提到一个新的发现指出了一个更加严重的问题-不仅仅是视觉上的缺陷-而是影响到了知觉的各个方面。

The perspective of subjective reality adds a certain spiciness to life, both in terms of perception and creation.

主观实在为生活添加了一种调味料，既是感知，又是创造。

SPIEGEL: Doesn't the perception of Hitler as an artist make him seem less evil?

明镜》：对希特勒是艺术家的认知难道不会让他看起来不那么邪恶吗？

Group Environment Questionnaire for Exercise Setting was modified from Carron and Spink's (1993) GEQ and, was used to measure the perception of group cohesion and consisted of 4 domains: GI-Task, GI-Social, ATG-Task and ATG-Social.

团体凝聚力量表则改编於Carron and Spink's (1993)的GEQ表量，共四个面向。

It's just a perception, said the spokeswoman

这位女发言人说："这只是一种感觉。"

This study was investigate to the relationship between perception leadership behavior and cohesion in sportive gymnastics and cheerleading student-athletes.

本研究主要目的，探讨竞技体操与啦啦队选手知觉教练领导行为与团队凝聚力的关系。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。