查询词典 perception

I read this piece of work, but also re-read his own life, to find a new perception.

我重读了这幅作品，也重读了自己的人生，找到了新的感悟。

How convenient this is, in a way, as it alters the reader's perception of this character.

这是多么直接啊！在某种程度上改变了读者对于这个人物的感知。

Everybody, no matter he is reading or listening, should have their own feeling and perception, which should be encouraged.

每个人看作品，不管是读书还是听歌，应该有自己的感情和体会，是应该鼓励的。

Based on a research outcome and taking the city of Chengdu as an example, we come to the conclusion that its design must center on recognizability and form a ternary structure buttressed by subject, object and perception.

运用城市学、旅游学的研究成果，结合成都市案例，笔者认为城市旅游形象设计必须以可识别性为中心，形成主体、客体及其感知为支撑的三元结构。

Chapter three is to take into consideration the theoretical discussion of refusal perception, production, interpretation and reducibility.

第三章从总体上对拒绝言语行为的感知、生产、阐釋和归属进行理论探讨。

Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.

记忆成为知觉的重组，与认知行为难以区分。

Thus public perception seems to be much more important than scientific reality in determining the regula to ry course.

因此，公众的态度看起来比科学本身在决定它的应用过程中更重要。

In context, US politicians must address issues relative to their respective constituents' perception of progress.

在上下文中，美国政治家对他们各自组分进步的观点需要发表演说。

The concept of cultural relativism suggests that their perception of those ethics may be a case of seeing what they want to see.

文化相对主义的概念显示他们对于这些准则的看法只是他们想看到的一种情况。

Based on a historical-sociological review of the notion of shijie in modern China, this article proposes three hypotheses:（1） the establishment of the perception of the world as embodiment of the universal, along with the relativization of the self, was a critical shift at the end of the nineteenth century - probably more critical and fundamental than the replacement of the tianxia （all-under-heaven） imagination with the modern nation-state notion.

基于对中国近现代"世界观"的变化的梳理，本文提出三个假设：第一，在19世纪末期，对自我的对象化和对世界的外化（即把"世界"想象成一个外在实体）是一个关键的转变，这可能比"国族"观念取代"文明"或者"王朝"概念更为重要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。