查询词典 perception

Perception of Development: Central Business District with intensively gathered commerce, first-class business service and full functions will be built within the Chinese characters 'tian' regional framework which takes Shanghai Road as ordinate axis and Beijing Road as horizontal axis and is in the north of Shunwai Road, south of Nanjing Road, east of Hongdu Avenue and west of Jingdong Avenue.

发展构思：以上海路为纵轴、北京东路为横轴，在顺外路以北、南京东路以南、洪都大道以东、京东大道以西的"田"字型框架区域内，构筑商业高度聚集、商务服务一流、行业功能齐全的中央商务区。

BACKGROUND: Chinese traditional osteopathy is long in history, unique in manipulation and miraculous in therapeutic effect. But people understand it more m perception rather than in theory, more in application rather than in development. There is little research truly on the bioseience.

背景：中国传统整骨疗法历史悠久、手法独到、疗效神奇，而多少年来人们对它多感性、少理论，重应用、轻发展，真正从生命科学意义上的研究甚少。

My one lesson, which I must teach as I learned it, is that no perception that is out of accord with the judgment of the Holy Spirit can be justified.

凡是与圣灵的判断不一致的知见，没有一个能自圆其说，这是我所学到的，也是我必须传授的一课。

This workshop was organized around three overlapping themes: perception and movement, learning and memory, and development.

这个研讨会探讨三个重叠的主题：知觉和活动，学习和记忆，以及发展。

Aura's design gives form to an ethereal space that doesn't collide with the beauty and harmony of Palladian interiors nor does it hide the perception of its frescoes.

Aura的设计给无形的空间一个有形的状态，却不失内部空间的完美和协调，同时也充分表现了壁画装饰的触感。

The parametric representation, namely the feature extraction techniques, evaluated in this thesis can be divided into two groups: based on the speech production and based on the speech perception.

这些特徵粹取技术可以被分为以「语音产生方式」为主以及以「语音感知」为主两类。

It needn't models in packing any kind of goods, and the parching procedures simple with the effects of transparent, beautiful, strong felling of stereo perception, preventing damp and dust.

包装任何形状的物品均不需模具，包装程序简捷；具有透明、美观、立体感强、防潮、防尘。

And the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense comples a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

不但要理解过去的过去性，而且还要理解过去的现存性，历史的意识不但使人写作时有他自己那一代的背景，而且还要感到从荷马以来欧洲整个的文学及其本国整个的文学有一个同时的存在，组成一个同时的局面。

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.

然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。