查询词典 perception

If a certain perception, says Taine, always coincides with or follows another perception (eg the perception of smoke and that of fire, the smell of a sweet odour and the sight of a rose), then the one becomes the sign of the other in such a way that, when we perceive one, we instinctively anticipate the presence of the other.

如果某一看法，说丹纳总是相吻合，或另一种看法如下（如知觉的烟雾和火灾，味道甜的气味，并看见玫瑰），然后成为一个标志的其他在这样，当我们认为，我们本能地预测存在的。

Autogenic Training leads to improved overall well-being, which is demonstrated by a deep state of relaxation achieved within moments, increased performance and the ability to concentrate, decreased perception of pain, enhanced body perception and self-perception, self-confidence and self-control.

自主训练总体上提升身体的康乐，这种感觉通过片刻的深度放松得以证明，提高业绩以及注意力集中的能力，减轻痛苦的感觉，增强身体的感觉和自我感觉、自信以及自我控制能力。

Results The according perception of Normocytic, Microcytic and Non-classified RBC between phase contrast microscope and UF-100 urine sediment analytic instrument RBC-info are 91.4%, 94.4%, 83.3% respectively, the according perception between phase contrast microscope and RBC-P70Fsc are 94.9%, 95.7%, 94.7% respectively, and the according perception between phase contrast microscope and RBC Fsc-DW are 84.4%, 86.8%, 90.5% respectively, the specificity of UF-100 and phase contrast microscope in glomerular hematuria and non-glomerular hematuria are 84.3%, 88.1% and 83.3%, 87.9% respectively.

结果 观察相差显微镜与流式细胞分析仪RBC-info尿红细胞均一型、变异型、混合型形态符合率分别为91.4%、94.4%、83.3%，与RBC-70Fsc符合率分别是94.9%、95.7%、94.7%，与RBC-Fsc-DW符合率分别是84.4%、86.8%、90.5%，流式细胞分析仪与相差显微镜的特异性在肾小球性血尿和非肾小球性血尿分别是84.3%、88.1%和83.3%、87.9%。

Methods Somatosensory perception threshold, pain perception threshold and the relative pain perception threshold were assessed in 40 patients with chronic low back pain, compared with the findings in a control group and related to the psychopathological state evaluated by means of the Hamilton Depression Scale and the State-Trait Anxiety In-ventory.

比较40例慢性腰腿痛病人与40例正常对照组的躯体感觉阈、痛觉阈及相对痛觉阈，同时对病人组评定汉密顿抑郁量表及状态－特质焦虑量表。

In contrast, the postulate that the impact of sunk cost on willingness to continue a project is moderated by risk perception is supported, with results indicating that the lower degree of risk perception will cause greater effect of sunk cost on willingness to continue a project, which will lead to the sunk cost effects more easily. Therefore, the variation in willingness to continue a project as a result of variation in level of sunk cost can be significantly better explained when risk perception is introduced as a moderating factor.

相对在调节效果方面，沉没成本水准对决策者继续投资意愿间的关系，受到同高低风险知觉情境的影响，处於风险知觉越低的情境下，沉没成本水准对决策者继续投资意愿影响显著提高，越容产生沉没成本效应，风险知觉对沉没成本水准与决策者继续投资意愿间关系具调节效果。

The purpose of this experimental study was to examine the effects of massage on women's pain perception and anxiety during labor. The subjects were primiparas who had a normal spontaneous delivery at a regional hospital in southern Taiwan. They are randomly assigned to either the experimental or the control group. The experimental group received massage intervention and the control group did not. The intensity of pain perception and anxiety between the two groups were compared in the latent phase (the cervix dilated 3-4cm), active phase (5-7cm) and transitional phase (8-10cm). The relationship between pain perception and anxiety level was also examined.

中文摘要本研究的目的在检视按摩对分娩妇女之疼痛感受与焦虑程度的影响，研究对象为南部某区域医院自然生产的初产妇，60位产妇随机分派至实验组与对照组，实验组接受按摩措施，对照组则无接受按摩措施，於待产期间比较两组产妇在潜伏期、活动期及过渡期中疼痛感受与焦虑程度之差异，并探讨疼痛感受与焦虑程度的关系。

The book covers the latest advances of the fields of perception, transduction and responses to most biotic and abiotic signals met in a plant life, including light perception and transduction, wound- and mechanical signalling, the role of active oxygen species in plant signal transduction, heat stress signalling, cold acclimatation, dehydration, salt stress, recognition and signalling in interactions between plant and bacteria, fungi, viruses, as well as Rhizobia-legumes interactions, rhizospheric signals, ectomycorrhizal symbiosis, and plant-insect interactions.

该书内容覆盖了植物生命对大部分生物与非生物信号感知，传导和反应，包括光感知和传导，损伤和机械信号传导，活性氧在植物信号传导中的作用，热胁迫信号传导，冷适应，脱水，盐胁迫，植物与细菌，真菌，病毒相互作用中的识别和信号传导，以及根瘤菌与豆类的相互作用，球形根瘤菌的信号，外生菌根共生现象，和植物与昆虫之间的相互作用。

In order to enrich perceptive abilities of artificial fish and exhibit vivid animation, a kind of virtual smelling perception system of artificial fish was proposed based on analysis of the olfaction mechanism of natural fish and perception system of "robot fish".

为了丰富人工鱼的感知能力，提高对自然鱼的逼真动画效果，文章在分析"自然鱼"嗅觉机制、参考"机器鱼"感知系统的基础上，研究并实现了人工鱼的虚拟嗅觉感知。

Artificial fish for computer animation is created with artificial life. In order to enrich perceptive abilities of artificial fish and exhibit vivid animation, a kind of virtual smelling perception system of artificial fish was proposed based on analysis of the olfaction mechanism of natural fish and perception system of "robot fish".

"人工鱼"利用人工生命方法实现计算机动画为了丰富人工鱼的感知能力，提高对自然鱼的逼真动画效果，文章在分析"自然鱼"嗅觉机制、参考"机器鱼"感知系统的勤出上，研究并实现了人工鱼的虚拟嗅觉感知。

He can inspire students in their own perception of perception, to stimulate students in their own spiritual aura.

他能以自己的悟性启发学生的悟性，以自己的灵性激发学生的灵气。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。