查询词典 percentage

An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.

从价税是按照进口商品价值来确定税率百分比征收的

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

This of course is not always true and a large percentage of adoptive children lead full and happy lives.

这对当然并非总是如此和大比例的领养儿童铅充分和幸福的生活。

The percentage of through the platform position was calculated. The learning and memory behavior was observed mainly in rats of every group. After the experiment, sodium pentobarbital was injected by intraperitoneal injection of all the rats for anesthesia, and the blood was gained from heart.The plasmcortisol and adrenocorticotrophic hormone were detected by the radioimmunoassay.

取模型组大鼠8只，对照组大鼠5只，不经灌注固定，冰台上迅速分离大脑，将大脑沿矢状缝分左右半球，左半球用于糖皮质激素受体mRNA原位杂交，右半球采用薄层扫描法测定谷氨酸和γ-氨基丁酸含量，同时取大鼠左侧肾上腺进行苏木精-伊红染色，观察肾上腺组织形态变化。

Rt-PA(5mg/kg) dissolve bolt gives treatment after the 3h that be short of blood, associated group gives vein injection at the same time Yidala is acted according to (the 24h after 3mg/kg) dissolve bolt undertakes nerve function grading and cerebral stalk die concentration percentage by volume leads an analysis, determine blue content of the thread of ideas in writing of the Yi in cerebral tissue, with immune organization chemical method evaluates dissolve bolt afterbrain to organize the change of hematic head protective screen.

缺血3h后给予rt-PA(5mg/kg)溶栓治疗，联合组同时给予静脉注射依达拉奉(3mg/kg)溶栓后24h进行神经功能评分和脑梗死体积百分率分析，测定脑组织中伊文思蓝含量，用免疫组织化学方法评估溶栓后脑组织血脑屏障的变化。

The blast power of TBE was higher due to the enhancement of afterburning to shock wave. The percentage of total energy released in explosive reaction of TBE was about 42% as analysis, which indicated that it had potential to be improved. A modified thermobaric explosive containing chemically active material was studied by experiment.

对含化学活性材料温压药剂M-TBE的实验表明：其冲击波曲线有两个规律的正压作用区；二次冲击波在火球区外形成，火球区内是后续燃烧反应对爆炸波增强而引起的压缩波积累压力平台；二次冲击波峰值压力不小于第一个冲击波的40%，二次冲量占总冲量的12.5%~43.7%，其对爆炸/冲击波威力的贡献不可忽略；化学活性材料对温压药剂的后续燃烧反应有增强作用，有利于二次冲击波的形成和传播。

Building upon previous quantitative research in this area, he constructs a model to account systematically for variations in the level of the percentage share in GNP of aggregate social security expenditures.

根据以前在这个领域关于量的研究，威林斯基建立了一个模型来系统性地解释社会安全保障的总支出在国民生产总值中所占百分比的水平变动。

The experiment material is apricot and almond in this paper,passed TTC method to carried on examination the agnate pollen of vitality before pollination;after the investigation fruit set percentage,using of DPSv3.01 analyzed the date;the pollen tube behavior and bourgeon were observed by means of flurescence microscopy;the orthogonal design was used to optimize SSR amplification system of apricot hybrids in five factors at four levels respectively;making use of the new SSR-PCR system analyse the 50s hybrids.

本文以仁用杏及扁桃为试验材料，通过TTC染色法对授粉前父本花粉的活力进行了测定，运用DPSv3.01专业版数据处理系统软件对授粉后坐果率的调查数据进行了分析；利用荧光显微技术对花粉在柱头的萌发情况及花粉管的生长状况进行了动态观察；采用正交设计对仁用杏杂交苗SSR-PCR反应的5因素4水平进行试验；在新体系的基础上对50个杂交苗进行了分析。

In this experimentation, optimal RDP was 9.83 percentage of air-dry diet.

本试验中细菌N产量的最佳RDP水平应为占风干样的9.83%。

Provision ratio as a result of the different provisions, making use of the percentage of accounts receivable balance of provision for bad debt reserve method of the enterprise, the difference between the use of double provision, many of the standard costs, income taxes, income distribution ratio in the absence of differences in the case of industries in different Allowance for bad debts using the industry method of its tax losses uneven, and the loss of the basis of fair competition.

相同情况下，以"合资"、"独资"企业计提坏账准备金可按应收账款余额的3％计报，有的还更高些。这样相比较，对"合资"、"独资"企业发生潜亏的可能性就比较小，应付市场风险能力就较强，而国有企业显然就处于劣势地位。2。坏除准备金计提混乱，造成资金流失和失控，国家收入减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。