查询词典 percent

An estimated 33 percent of world's continental earthquakes occur in China, even though it only occupies 7 percent of the planet's land mass.

据估计， 33 ％的世界的大陆地震发生在中国，即使它只是占有7 ％的星球上的陆块。

Nonetheless, the government has set ambitious targets for renewable energy, which is supposed to account for 15 percent of the country's fuel mix by 2020, and for tree planting, to boost forest cover to 20 percent of China's land mass by the end of next year.

尽管如此，中国政府确定了到2020年使可再生能源占国家能源的15%的宏伟目标。还有植树，到明年年底森林覆盖率提高到中国陆地面积的20%。核能，中国计划在明年年底前将核能翻两番，正在施工中的18个核电站可能占了世界在建总量的一半。

Then, when you superimpose a nominal three percent per thousand feet lapse rate on the remaining thrust, you see that, when you get to 10,000 feet, you only have seventy percent left.

因此，当你在剩下的推力上再加上每1000英尺微不足道的百分之三的气温递减率，你会发现，当你飞到10，000英尺时，你只剩下材料上百分之七十的推力了。

Now the law of large numbers is catching up to China: in 1998, to grow its $1 trillion economy by 10 percent, it had to expand its economic activities by $100 billion and consume only 10 percent of the world's industrial commodities.

现在，大数量法则已经开始在中国生效了：在1998年，中国要让它1万亿美元的经济增长10％，就必须扩展1千亿美元的经济活动并且只消费世界10％的商品。

The volume productivity of the dominant populations increased differently, for example, the growth rates of Schima superba, and Cyclobalanopsis glauca are 4.83 percent, and 5.16 percent, while that of Liquidambar formosana is only 0.29 per cent, which embody the high competitive ability of every green tree species.

而人工林的物种多样性低，群落结构简单，系统生物量最低，土壤营养元素含量呈下降趋势，应该进行合理管护以提高人工林的系统维持能力和生态防护能力。

The Turkish lira has fallen by more than 30 percent against the dollar in recent weeks and almost 20 percent against the euro.

土耳其里拉最近数周对美元贬值逾30%，对欧元贬值近20%。

For example, SSE 180 Index constituent stocks of the stock conversion rate does not exceed the maximum 70 percent, the highest rate of other stocks listed on the conversion does not exceed 65 percent; open-end exchange-traded index fund does not exceed the maximum conversion rate of 90%; treasury discount rate does not exceed the maximum 95%; other listed securities investment funds and bond discount rate does not exceed the maximum 80%.

例如，上证180指数成份股股票的转换率不超过百分之七十的最高，关于转换的其他股票比例最高不超过百分之六十五，开放式交易所交易的指数基金不超过最高转化率90％；国库折扣率不超过95％的最高，其他上市证券投资基金和债券折扣率不超过80％的最高。

For boys, the literacy rate is 70 percent; for girls, it is only 48 percent.

男孩中，受过教育的达70%，女孩只有48%。

In November, I won with 64 percent, including a staggering 75 percent in Little Rock.

11月，我以64％的选票赢得选举，在小石城还惊人地获得了75％的选票。

The London interbank offered rate, or Libor, for three-month dollar loans stood at 0.65 percent today, down from 1 percent May 1, according to the British Bankers' Association.

根据英国银行家协会的资料，伦敦银行同业拆放利率或拆借利率，对三个月美元贷款今天处在0.65%的位置，较之5月1日1%的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。