查询词典 percent

In the survey about who should be responsible for the popularity of choosing schools, 71.5 percent of the respondents chose "local education department;" 68.5 percent chose "national education authority;" 40.3 percent chose "schools;" and 24.8 percent chose parents.

调查中，71.5%的人认为出现普遍择校现象首先应归咎于&地方教育主管部门&，68.5%的人认为国家教育主管部门也应该对此负责，40.3%的人认为责任在&学校&，24.8%的人认为&家长&也有责任。

These megacities take up approximately only 2 percent of the Earth's land surface, yet they account for roughly 75 percent of industrial wood use, 60 percent of human water use, and nearly 80 percent of all human produced carbon emissions.

这些大城市仅仅占地球陆地面积的2%，但他们消耗了地球上75%的工业木料，60%的用水和将近80%的二氧化碳排放量。

While a greater proportion of women fantasized about same sex relationships -- 23.5 percent compared to 5.3 percent of men -- men were more likely to dream about threesomes 55 percent versus 31 percent of women

然而，不少女性幻想的都是双人性爱，这样的女性有23.5％，而男性有5.3％。男性比女性更爱幻想三人性爱，这样的男性有55％，而女性只有31％。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

The number of lift-off sand grains percent time percent sand bed area Based on the lift-off velocity distribution function of saltating sand grain, this thesis gains the number of lift-off sand grains percent time percent sand bed area which ranges from 6796 to 8846900 number/(s·m2) by combination motion model of single saltating sand grain and some motion parameters of saltating sand grains and the flux of wind sand current from wind tunnel experiment.

单位时间单位面积沙床起跳沙粒数利用本文获得的沙粒起跳初速度分布函数，结合沙粒跃移运动学模型以及风洞实验中获得的沙粒跃移运动参数以及输沙量，反演出一定风场条件下单位时间单位面积沙床起跳沙粒数，变化范围6796-8846900个/(s·m2)，并满足。

Unmarried pledgers, however, were less likely than non-pledgers to use birth control (64 percent of pledge takers and 70 percent of non-pledge takers said they used it most of the time) or condoms (42 percent of pledge takers and 54 percent of non-pledge takers said they used them most of the time).

然而，未婚的宣誓者比未作宣誓的更少避孕（64%的宣誓者和70%的未宣誓者说他们大多数的时候避孕）或者使用安全套（42%的宣誓者和54%的未宣誓者说他们大多数的时候戴套）。

Unmarried pledgers, however, were less likely than non-pledgers to use birth control (64 percent of pledge takers and 70 percent of non-pledge takers said they used it most of the time) or condoms (42 percent of pledge takers and 54 percent of non-pledge takers said they used them most of the time).

然而，未婚的宣誓过的年轻人，相比没有宣誓过的年轻人，更少的使用节育措施(64%的宣誓过的年轻人和70%没有宣誓过的年轻人称他们经常使用)或安全套(42%的宣誓过的年轻人和50%没有宣誓过的年轻人称他们经常使用)。

Notchback sedans are highly sought after in these strong, thriving markets. 67 percent of Turkish customers who purchase a compact class car, for example, choose a notchback model. In Russia, this figure is 65 percent and in Poland and South-East Europe the total is around 15 percent. With a share of approximately five percent, this body variant plays a less significant role in the compact class in Western Europe.

根据负责Opel品牌在欧洲地区行销事务的高级主管Alain Visser表示，之所以会选择伊斯坦堡车展，作为Astra车系在三门、五门掀背车款，以及实用的旅行车和拉风的硬顶敞篷版本之外，第五种家族成员的亮相场合，是因为这项车展乃是土耳其当地规模最大的车展活动，而土耳其也正是四门三箱车型最主要的销售市场之一，因此他们便做出了这项决定。

The results show that adding acid tar polymer in percent of 0.2, 0.5 or 1.0 into blending coal, the cold and hot intension, ash percent of coke changed not too much but the sulphur percent of coke changed upward and raised 0.01 to 0.03 percent.

试验结果表明：分别配用0.2％、0.5％、1.0％的酸焦油聚合物后，与基准样相比，焦炭的冷态强度和热态强度、灰分变化不大，而焦炭硫分随配量的增加呈现上升趋势，约上升0.01%～0.03%。

Seventy-one percent are pessimistic about Eastern Europe, 67 percent about Western Europe, 62 percent about Japan and 55 percent about the U.S.

持悲观态度的对欧洲有71%，对西欧的有67%，对日本的有62%，对美国有55%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。