查询词典 percent

And Canadian medical schools, for example, only 14 percent of modern oaths prohibit euthanasia, 11 percent hold convenant with a deity, 8 percent foreswear abortion, and a mere 3 percent forbid sexual contact with patients—all maxims held sacred in the classical version.

根据1993年对150所美国和加拿大医学院校的一项调查，例如，仅有14％学校现代版誓言禁止安乐死，11％赞同对神发誓，8％反对堕胎，并且只有3％禁止对患者性接触——这些体现在古典版誓言中要求恪守的格言。

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

Fewer than 41 percent of Japanese students said they cared about excelling in class, compared with an overwhelming 83 percent of American teens, 80 percent of Chinese and 67 percent of South Koreans.

不到41％的日本学生表示希望在课堂上有杰出的表现，相较美国青少年的83％、中国学生的80％及南韩学生的67％，明显低了许多。

Johnson led with 25 percent of the vote, Holt was second with 23 percent, Hays was third with 15 percent, Alford got 13 percent, and the other three split the rest.

约翰逊得票领先，为25％；霍尔特第二、为23％；海斯第三，为15％；奥尔福德第四，为13%。其他四名候选人占得剩下的票数。

In 1242 cases of NPC,358 cases were cranial perineural invasion by imaging diagnosis,the occurrence rate was 28.8 percent;116 cases of whom appeared cranial nerve palsies,the occurrence rate was 9.34 percent.307 cases were underwent MRI and CT examinations,90 cases were cranial perineural invasion by imaging diagnosis, the occurrence rate was 29.32 percent;30 cases of whom appeared cranial nerve palsies, the occurrence rate was 9.77 percent.

1.1242例行MRI扫描病例中，影像诊断鼻咽癌沿颅神经周围浸润者358例，发生率为28.8％；其中出现颅神经症状和体征者116例，发生率为9.34％。同时行MRI和CT扫描的307例病例中，经影像诊断为鼻咽癌沿颅神经周围浸润者90例；发生率为29.32％；其中出现颅神经麻痹的为30例，发生率为9.77％。

Firemen are followed by soldiers, populating the dreams of 28 percent of women, businessmen (27 percent), doctors (26 percent), and footballers (20 percent).

排在消防员之后的最佳性幻想对象是士兵，他们出现在了28％的女性的梦中。

The weight percentage for the components of the hyaline coating is as follows: SiO2 45 to 54 percent, B2O3 15 to 20 percent, one or more of Na2O, K2O and Li2O, 10 to 24 percent, one or more of TiO2, ZrO2 and ZnO, 6 to 18 percent , and the rest is one or more of CaO, MgO and CeO2. Firstly, the glass powder is mixed with the mill additions to be pulped and then plated on the surface of titanium or the titanium alloy. After being dried, the surface of titanium or the titanium alloy is directly used for a thermal hydrogen treatment or smelted at a temperature of 900 to 1, 000 DEG C for 15 to 30 minutes and then a hyaline coating with a thickness of 20 to 70 micrometers is formed on the surface of titanium or the titanium alloy; secondly, titanium or the titanium alloy plated with the coating is conducted a thermal hydrogen treatment. After the treatment technique is finished, the coating flakes off automatically in the process of cooling; and finally, a surface treatment is supplemented to meet the requirement of the workpiece surface.

该玻璃质涂层成分按重量百分比：45-54SiO2，15-20B2O3，10-24Na2O、K2O、Li2O中的一种或多种，6-18TiO2、ZrO2、ZnO中的一种或多种，余量CaO、MgO、CeO2一种或多种，将玻璃粉与磨加物混合制浆并涂覆在钛或钛合金表面，干燥后直接用于热氢处理，或在900-1000℃下熔烧15-30min，在钛或钛合金表面制得20-70微米玻璃质涂层，随后将制有该涂层的钛或钛合金置于氢气气氛下进行热氢处理，处理工艺结束后，涂层在冷却过程中自剥落，最后辅以表面处理即可满足工件表面要求。

The report also outlines how, after exceeding its commitment from 2002-2007 to reduce normalized greenhouse gas emissions in its operations by 40 percent and normalized energy consumption by 30 percent, AMD has since recommitted to reduce its normalized greenhouse gas emissions by 33 percent and normalized energy usage by 40 percent by 2010, relative to a 2006 baseline year.

在超额兑现2002-2007年将标准化温室气体排放量减少40%、标准化能耗降低30%的许诺之后，AMD再次承诺将在2010年之前，以 2006年为基准将标准化温室气体排放量减少33%、将标准化能耗降低40%。新的报告对这一新的承诺做出了阐述。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier up 109 percent the Bull Terrier (102 percent) Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）。数量减少的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。