查询词典 perceived

It caused the difference between the discrimination perceived by lepers and that by common masses.

这种自我歧视的存在导致了患者与社区群众对于麻风歧视感知的一定程度的差异。

She perceived that her spouse's sister had parallel lineages to herself.

她觉察到她丈夫的姐姐有与她类似的血统。

But the business strategy of The New York Times , as practiced since Abe Rosenthal's editorship in the early '70s, when New York magazine first threatened the daily's stranglehold on the city's lumpen upper-middle class—and as imitated by countless papers around the country—has undermined the perceived value of serious newspaper journalism as well.

但是《纽约时报》的经营战略，是70年代早期Abe Rosenthal编辑团队进行领导的时候开始成型，当时《纽约》杂志第一次威胁到日报对落魄的城市上层中产阶级的垄断——并被全国无数家报纸模仿——这也削弱了严肃的报纸新闻业的感知价值。

Their perceived managerial ability, and thus their rewards, may be more dependent upon increasing sales rather than maximising profit.

他们认为管理能力，因此他们的奖励，可能会更依赖增加销售，而不是利润最大化。

But he highlighted the severe fiscal challenges facing the administration including what he estimated was $104,000bn in unfunded entitlement liabilities and said the US central bank "can ill-afford to be perceived as monetising debt".

但他强调了美国政府面临的严重财政挑战--包括他估计高达104万亿美元的无资金准备的权利负债--并表示，美国央行&承担不起被认为是在把债务货币化&。

It is not only the ebb and flow like water so that people perceived as the years gone, it's time to rush the footsteps of a lot more people ran arcsi suo feeling lonely, not only with emotion: good hard to stay, beautiful volatile.

它的潮起潮落不仅让人们感知如流水般逝去的岁月，它一次次匆匆的足迹，更使人泛起一丝索然弧寂之情，不仅感慨：好景难留，美丽易失。

Because Eden is a sailor from a working class background, and the Morses are a bourgeois family, a union between them would be impossible until he reaches their level of wealth and perceived cultural, intellectual refinement.

伦敦不但倾注了他的全部心血，写下了自己如何在平庸的资产阶级鄙夷下含辛茹苦地读书和写作的经历，也尽情阐释了他个人的混杂着马克思主义的阶级观、斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的&超人&说的社会见解。

January in Scotland is a dark and cold month, traditionally perceived to be filled with post-Christmas gloom.

苏格兰的1月天色阴暗，寒气逼人，通常被认为是布满了圣诞后的阴霾。

The sabra image also has deep psychological sources in the nationalist "lessons" learned from the Holocaust, a situation where a perceived lack of Jewish physical force and power in the diaspora throughout the world inevitably must -- sooner or later -- lead to disaster at the hands of Gentiles.

萨布拉形象也有着深刻的心理来源的民族主义&的经验教训&的大屠杀的教训，一种情况认为缺乏犹太人身体力量和权力散居不可避免地在世界各地必须-迟早-铅灾难之手外邦人。

Pre-announcing products in a way that incurs the Osborne effect is an example of a self-defeating prophecy, as the announcement of the new product is ultimately responsible for its own abandonment. At the very least, any unexpected delays may mean the new product comes to be perceived as vaporware, further damaging the company's credibility and thus profitability.

看到这样的报道，我不由得对这位同样为了实现自己的人生价值，同样为了自己国家、自己的民族争光的伊拉克运动员流下了辛酸的泪，这个时候，也想起了一百多年前，我们国家的那位运动员远涉重洋去参加那届奥运会时的心情。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。