查询词典 perceived

This process can easily be perceived going on around you and foreshadows what is about to happen.

这个过程很容易就能让你发现正在你周围发生和即将发生的事情。

A square planter painted according to the objective principles of perspective should in theory appear longer in front and be foreshortened in the back, reflecting the perceived decrease in relative size of more distant objects.

按照物体透视原则来画，方型花盆的前沿应该长一些，后沿应当缩短一些，以反映远距离物体看起来的尺寸缩减。

I was dreadfully frighted, when I perceived him to run my Way; and especially, when as I thought I saw him pursued by the whole Body, and now I expected that part of my Dream was coming to pass, and that he would certainly take shelter in my Grove; but I could not depend by any means upon my Dream for the rest Of it, viz.

这时，我看到，我梦境中的一部分开始实现了：那个野人必然会在我城堡外的树丛中躲起来。可是，梦境中的其余部分我可不敢相信--也就是那些野人不会来追他，也不会发现他躲在树丛里。我仍旧站在原地，一动也不动。

Many widely used products, like sucrose, were grandfathered in as a safe product when food and drug regulations were created early in 1938, and the safety of fructose was assumed based on the perceived safety of sucrose.

许多广泛使用的产品，如蔗糖，被grandfathered在作为一种安全产品时，食物及药物规例，创造了早在1938年，和安全的果糖是假设的基础上，知觉的安全蔗糖。

Therefore, we must not accept any gifts, entertainment or gratuities that could influence, or be perceived to influence, our sourcing and purchasing decisions.

我们不得接受任何礼品、休闲娱乐或者回扣，因为这些可能影响或者潜在影响我们的决定。

Lisa: No, my dad always perceived the inherent remanor jeepci within me, and he never really try to stying me or anything, and you know, my dad is really cool, acturally, It's my dad's deen orgin, so you know sometimes people think that he might be strict, he is actually a lot more than my mum who is polish, you know, and I guess he had his own dreams greened up, which is becoming a film director, but he became a chemoclunch here.

不，我爸爸一直是发现我心底深处有某种狂热性的，他从没有真正试图绑住我，或者什么，你知道，我爸很开通，实际上，是因为我爸的深刻的渊源，你知道有时候人们觉得他会很严格，但他实际上比我妈妈随和多了，我妈妈是波兰人，你知道。

Now the perceived threat is again rising in the East, judging by the harrumphing in Congress and a crop of books in the past couple of years, such as Steve Hamm's "Bangalore Tiger: How Indian Tech Upstart WIPRO is Rewriting the Rules of Global Competition" and Ted Fishman's "China Inc: How the Rise of the Next Superpower Challenges America and the World".

如今，在切实分析国会中一些零碎的评论与过去数年中出版的一些书籍之后，人们隐约地感到这种威胁再次从东方崛起。颇具代表性的有史蒂夫·哈穆的著作《班加罗尔老虎：印度科技新贵WIPRO如何重写全球竞争规则》与泰德·菲西曼的作品《中国企业：下一代超级大国如何挑战美国及整个世界》。

It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译&几乎人不知鬼不觉&）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

Secondly, online broker should put their efforts on the key determinants of online customer perceived service quality in order to enhance the value in use of the imputing capital.

其次，网上证券交易商应将提高服务质量的重点放在关键影响因素上，从而提高资金的利用效率，尽早产生效益。

What one perceives is a result of interplays between past experiences, one's culture and the interpretation of the perceived.

人们认为是由于interplays之间过去的经验，一个人的文化和解释知觉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。