查询词典 perceived

Under the classical gold standard of the19th century, the major trading countries chose the benefits of freecapital flows and the perceived stability of a fixed relation of their currency to gold; of necessity, then, they largely abjured independent monetary policies.

在19世纪典型的金本位体制下，主要贸易国家选择了自由的资本流动和本国货币与黄金保持固定关系的制度。因此，很自然地，他们丧失了独立的货币政策。

Moreover I use "participation" as a primacy index and perceived that this region is a nascent migrant system if compared with North America or West Europe, and relative issues or agenda would not be emphasized. According to participation, Taiwan government strictly abridges the right of union of migrant labors, and migrant labor should "indirectly" take part in their own issues through cross-state networks or gross-rooted supported organizations.

然后，以全球治理之核心概念：「参与性」为主要评估指标，发现本区域相较於北美或西欧，尚属於初期的劳工移动体系，对於移工议题或议程之重视未与劳工移动的数量和规模成正比，而对於「参与性」的要求，基於我国对於外籍劳工团结权之重重限制，导致必须透过国际非政府组织建立之跨国网络，或是地方草根支援团体「间接」为之。

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; 8ttt8.com he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们 sSBbWw 转达他的歉意，但他相信您一定 www.8 tt t8.com 会原谅他的，因为8 Tt t 8。 com 有非常重要 ww w.8tt t8.com 的大事召他到马拉加去了。&

No doubt, China is paranoiacally sensitive to perceived infringements of sovereignty or affronts to its dignity.

勿庸置疑，中国对侵犯其主权或冒犯其尊严的事敏感得近乎偏执。

However, you have perceived yourself as alone due to the armoring of the heart, which disconnected soul and source from your life experience, and for all of your ancestor's life experiences.

然而，你曾经感觉你自己似乎是孤独的，那是因为心灵的盔甲让你的生活体验以及所有你祖先的生活体验与灵魂、源头失去了联系。

"Policy evaluation assesses the effectiveness of a public policy in terms of its perceived intentions and results".

& 政策评估就是根据已知的目的与结果来评估公共政策的效用&。

You have perceived correctly that you have not quite assimilated and internalized the things which we have been discussing.

你觉察得很正确：你还没有很好地吸收和内化我们所谈的内容。

Yet I perceived that the same fate befalls all of them .

可是，我也知道，他们的命运终究都一样。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。