查询词典 perceived

The Lemurian elders perceived and felt that this would not be a wise development for human evolution ahead.

利莫里亚的长者觉察到这一点，并认为这不是前方人类进化的聪明方式。

A certain excess which was, as it were, kept under check in previous history, perceived as a localizable perversion, as an excess, a deviation, is in capitalism elevated into the very principle of social life, in the speculative movement of money begetting more money, of a system which can survive only by constantly revolutionizing its own conditions-that is to say, in which the thing can survive only as its own excess, constantly exceeding its own "normal" constraints.

限于时间和篇幅，只拿第一段说事吧。资本主义并不仅仅是一个历史阶段。从某种程度上说，曾经红极一时、今天却已少有人提起的福山的论断是正确的：全球资本主义是&历史的终结&。资本主义必须不断解放其自身的条件，才能获得生存，也就是说，它只有作为自身的&超溢&，不断超越自身的&正常&限制，才能获得生存。在资本主义钱生钱的投机运动中，超溢成为了其社会生活的重要原则。

Michael Fullilove, of the Lowy Institute, a think-tank in Sydney, says that Australia's "perceived hypocrisy" on the issue has damaged its regional relations, and makes it harder for its pleading on behalf of those such as the Bali Nine to carry weight.

Lowy 协会的Michael Fullilove表示，澳大利亚在这个问题上表现出来的&可以感觉到的虚伪&已经破坏了它的地区性关系，导致代表巴厘岛事件9人的减刑辩护显得更加的困难。

The process indicators score (knowledge of asthma physical activity and perceived benefits of physical activity) were significantly better than that of the control group under control effect of pretest and matureness.

在控制前测及成长效应下，经过气喘身体活动教育介入后实验组的气喘身体活动相关知识、自觉身体活动效益等过程指标显著地优於控制组，费力的身体活动与中等费力的身体活动等结果指标也优於控制组。

I call it syndromitis -- the invention of quasi-medical categories to suit almost any deviation from what is perceived as the norm: the ideal state of middle per forming, middlingly happy Americans in their 30's.

我称之为综合症状，准医学类发明适合任何偏离常态：理想的状态中，美国人在其30岁最快乐。

The results showed that the co mmon used coping styles by the patients with breast cancer were as follows: opti mistic, confrontive and supportant. 60.5%of the patients perceived their quali ty of life as good.

结果乳腺癌病人化疗期间常用的应对方式是乐观、面对、寻求支持；60.5%的病人认为她们的生活质量是好的；二者呈显著正相关(r=0.3832，P＜0.001)。

Prompted by the perceived unfairness of such results, Congress in cluded a new defense in SARA to protect " in nocent landowners"

意识到这种不公正的结果，国会在《最高基金修正与再授权法案》中包括进一个新的辩护，用在保护&无辜的土地拥有者&。

The survey suggests that China has a long way to go before it is perceived as a multi-faceted power and that the country has not yet found a way to translate economic gains into soft power — or the ability to influence people and nations through nonmilitary means, like culture, diplomacy, politics and education.

调查表明中国还有很长的路要走，在中国认识到目前还有多方面的力量并且没有方法去改变经济收益到软力量中-或者在非军事意义上的影响人民或者国家的能力，像文化，外交，政治和教育。

The survey suggests that China has a long way to go before it is perceived as a multi-faceted power and that the country has not yet found a way to translate economic gains into soft power -- or the ability to influence people and nations through nonmilitary means, like culture, diplomacy, politics and education.

该项调查表明，中国要被意识到具有多方面的力量需要经过长期的努力，而且这个国家仍然没有找到方法来将经济成果转化为软实力—或者通过非军事的途径诸如文化、民主、政治和教育来影响人们和国家的能力。

In these applications, a value perceived to be an outlier may in fact be an accurate result of a nonuniform product.

在这些情况下，一个感觉是逸出值的数值实际上可能是不均匀产品的真实结果。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。