查询词典 perceived

They have to be able to give concise, qualitative answers," she says."Anything else will be perceived as slush.

他们必须能够给出简明、本质的答案，"她说，"任何除此之外的回答都将被视作无用的废话。

Coronary heart disease ; social support ; perceived social support

冠心病；实际社会支持；领悟社会支持

The purpose of this paper is to examine the effects of external source credibility of online games word-of-mouth, from source credibility of physical word-of-mouth and source credibility of on-line word-of-mouth on consumer's selection intention and Internal factors of receiver, there are receiver's expertise, perceived risk, actively sough as a Moderator.By conducting questionnaire survey, getting 461 respondents and using SPSS to correlation analysis and regression analysis.

故本研究主在了解线上游戏口碑的外在来源可信度，从实体口碑来源可信度与网路口碑来源可信度对消费者选择意愿的影响，并以接收者内在因素-「接收者专业程度」、「知觉风险」及「主动搜寻程度」作为干扰变数，藉由问卷调查，总计回收461分有效问卷，并使用SPSS软体进行相关性与回归分析。

It shows that external source credibility of word-of-mouth can affect consumer's selection intention, regardless of source in the physical word-of-mouth or in the on-line word-of-mouth.And Internal factors of receiver, there are receiver's expertise, perceived risk, actively sough, has a significant moderating effect on the relationship between external source credibility of word-of-mouth and consumer's selection intention.

研究显示，口碑外在来源可信度，无论在实体口碑来源或网路口碑来源皆会影响消费者选择意愿，而接收者内在因素-「接收者专业程度」、「知觉风险」及「主动搜寻程度」，皆会干扰口碑外在来源可信度对消费者选择意愿的影响。

The death of an astronaut in space, regardless the cause or conditions, would be perceived as a significant black mark on any space program's report card.

只要有宇航员在太空遇难，不管出于何因也不论情节轻重，都将成为该国航空航天业纪录里的一大污点。

They weren't simply a religious leader's effort to speak out against perceived injustice.

他们不是一个简单的宗教领袖的努力，发言反对知觉的不公正。

Methods: Thirty-four healthy college students were exhausted by exertion riding and their heart and lung functions were monitored. Blood pressure, sphygmogram and blood lactic acid were measured before and after riding; ratings of perceived exertion and symptom scores were enrolled to assess motion fatigue.

对34名健康大学生应用功率自行车进行力竭运动造模，同步连续监测心肺功能；分别于运动前后检测血压、脉图、血乳酸指标，并设计应用"运动性疲劳主客观评分表"，包括自我感觉疲劳程度和客观症状评分两部分，对运动状况进行评价和记录。

There are spur-of-the-moment pit-stops that turn into vacation highlights, great and creative road trip games that the players still talk about years later, gastronomic dreams-come-true enjoyed in restaurants off the beaten path, and deep bonding moments that permanently alter relationships for the better. I often hear inspiring stories like the one where a mother packed a book of questions as a way of entertaining her kids and found out things about them that changed the entire way she perceived one of her daughters.

有加油站变成旅游胜地的，多年后人们津津乐道的公路旅行游戏，享受路边餐厅的美食梦，改善朋友关系的瞬间，我经常听到许多令人鼓舞的故事，例如一个母亲选了一本满是问题的书来娱乐她的孩子，结果发现里面的内容完全改变了她对她一个女儿的看法。

As a result, Germany was no longer perceived as a fixed star in the European firmament, let alone stolidly in mid-Atlantic.

结果，德国不再被视为欧洲苍穹里的恒星了，更不用说在中大西洋地区徘徊不前。

In the coming months western criticism of China is bound to gain in stridency as governments, media and NGOs join hands to condemn China for lending diplomatic cover to those perceived as violating human rights when their real worry is geopolitical and geostrategic concerns.

在未来数月，西方对中国的批评必将大增，各国政府、媒体及非政府组织联手谴责中国给那些所谓的违反人权行为提供外交掩护，但他们真正关心的是地缘政治及战略利害。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。