查询词典 perceived

It is the 'relative competitive comparison' their product occupies in a given market as perceived by the target market.

这是相对竞争力比较，他们的产品占领某一市场所认为的目标市场。

His plaintive violin music touches Paul—one of the few instances in which Paul displays emotion—reinforcing Remarque's proposition that there is something universal in human existence that outweighs all perceived differences between people.

他哀怨的小提琴音乐涉及保罗为数不多的情况中，保罗显示情绪加强雷马克的主张，有一些普遍的人类的生存是压倒一切的人自觉之间的差别。

It is perceived unnecessary by our species, as we do not view death as an end, but simply a retraction.

因为我们物种认为这是没有必要的，因为我们并不把死亡看成一个终结，而只是一种撤退。

I chuckle to myself every time I think about this. I am perceived as a mild-mannered, intelligent individual until I mention that I am involved in riflery. It is interesting to watch someone's expression change. It is as if I instantaneously grew a pair of horns and a sharp set of claws. Believe me this gets worst; I am a member of the NRA. I try to tell these folks that I belong to the NRA to fire my rifle. Oh my God!

每当我想起来就忍不住笑：人人都认为我是个温和而聪敏的人，然而一旦提到自己参加射击练习，他们的表情马上就发生了有趣的改变，就好像我一下子头上长角，满嘴尖牙似的不过更糟的还有－我是NRA的成员之一。

In such a network a firm's troubles can have an exaggerated effect on the perceived riskiness of its trading partners.

在这样一个网络中，某个公司的的问题可能会对其业务伙伴的可预料风险产生倍数级的影响。

As the legate perceived the effect produced by Luther's speech, he feared, as never before, for the security of the Romish power, and resolved to employ every means at his command to effect the Reformer's overthrow.

当教皇的使节看到路德演说所产生的影响时，他就为罗马教廷的权势空前地惧怕起来了；他决意要用一切办法来除灭这位改革家。

He perceived that the rosiness and rustlingness were the tokens of her extreme and infantile shyness.

他看出，那绯红的脸色和沙沙的声音是她孩子气的极度腼腆在外表上的流露。

I looked at the half-dozen little figures that were following me. Then, in a flash, I perceived that all had the same form of costume, the same soft hairless visage, and the same girlish rotundity of limb.

我望着那五六个跟着我的小家伙，陡然发现他们全都穿着一样的服装，柔软的脸上全都不长毛，他们全都长着像女孩一样浑圆的四肢。

Of course, in theory, roulette is perceived as a game of probability.

当然，在理论上，轮盘看作是游戏的概率。

As the saying goes," it is better to wear away than rust away".people who are perceived to be rusting away on park benches are seen as useless and perhaps a little immoral.

常言道，"与其锈掉不如用坏。"坐在公园椅子上的老人们被看作是在消磨自己的生命，是无用的人，甚至或许还有点不道德。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。