查询词典 perceived

By a rapid movement , which the gendarme's practiced eye had perceived, Dantès sprang forward to precipitate himself into the sea; but four vigorous arms seized him as his feet quitted the bottom of the boat.He fell back cursing with rage.

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐太斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。

By a rapid movement, which the gendarme's practiced eye had perceived, Dants sprang forward to precipitate himself into the sea; but four vigorous arms seized him as his feet quitted the bottom of the boat.He fell back cursing with rage

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐太斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。

I looked steadfastly at him, and perceived that this eyes looked dull and glazed .

我凝视着他，发现他的眼睛看去晦暗呆滞。

After the Goldstone controversy he cannot afford to be perceived as weak and submissive.

在《Goldstone报告书》争议之后，他不能再被人觉得软弱和逆来顺受。

Slim soft snow, shaped like gossamer, do not pay attention will not be perceived.

纤细轻柔的雪，状如游丝，不注意是不会察觉到的。

The development trend of contemporary art in Shanghai can be clearly perceived from the 64 pieces. They have completely subverted the previous style prevailing in the field of fine arts and shown unique creativity in the fields such as oil painting, gouache, watercolor and wash painting.

从64件作品中，我们可以清晰的理出上海现代艺术的发展脉络，他们一改文革美术中的主题叙事的创作风格，在油画、水粉、水彩、水墨的领域表现出了独特的创造力。

Government dollar bond prices give a clear picture of the perceived risk of lending to the government.

从政府美元债券的价格上能清楚地看到人们对借钱给政府的风险预期。

Technical refinements for Grado drivers include improved diaphragm and voice coil design for increased bass response and a larger perceived sound stage.

技术改进的歌德车手包括改善振膜和音圈设计，增加低音响应和更大的感知声音的阶段。

These systems also tend to be the most closely guarded since they are perceived to represent a competitive advantage.

这些系统也更可能被最大程度的监护，因为他们被认为是代表一个全新的，高级的系统。

Intentions, whether good or bad, are not a matter of guesswork, they can be perceived

善意，恶意，不是猜想的，是可以看得出来的。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。