查询词典 perceived

The archaeon perceived a bacterial flagellum protein and activated its metabolism.

古细菌能够感知细菌的鞭毛蛋白，并激活其新陈代谢。

Hard as our gold, and leaves from the flashing light at Poplar Point, the master of the language of the rhythm of the sun; us as simple farmer, put your fingers into the soft soil, the perceived warmth of the language of strength.

我们像辛勤的淘金者，从闪动在白杨叶子的光点里，把握住阳光的语言节奏；我们像朴实的农夫，把手指插进松软的泥土里，感知温暖的语言力度。

The issue on the perceived marginalisation of the Malays in Singapore had certainly opened a floodgate of emotions.

不久前有些人认为马来人被边缘化的课题，无疑的让许多人得以表达他们内心的种种感受。

Mr Frankfort added: I believe that new brands will generally not be able to obtain the perceived status of the imported brands because they won't have the heritage and authenticity.

弗兰克福特补充称：我认为，一般而言，这些新的品牌在消费者眼中的地位无法与进口品牌相比，因为它们缺乏传统和真实感。

Some scholars, notably Herman Daly, an American ecological economist and professor at the School of Public Policy of University of Maryland, have voiced concern over the applicability of Ricardo's theory of comparative advantage in light of a perceived increase in the mobility of capital:"International trade (governed by comparative advantage) becomes, with the introduction of free capital mobility, interregional trade."

一些学者，特别是美国生态经济学专家、马里兰大学公共政策学院教授赫尔曼戴利，在资金流动性增加的背景下，他们开始担心李嘉图比较优势理论的适用性。他说："由于发生资金自由流动，国际贸易变成了区域贸易。"

Fuzziness as one of the linguistic phenomena can be perceived in every language.

法律语言的模糊性主要表现在法律术语的不确定性。

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。"

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; 8ttt8.com he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说："辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们 sSBbWw 转达他的歉意，但他相信您一定 www.8 tt t8.com 会原谅他的，因为8 Tt t 8。 com 有非常重要 ww w.8tt t8.com 的大事召他到马拉加去了。"

By a rapid movement, which the gendarme's practiced eye had perceived, Dantès sprang forward to precipitate himself into the sea; but four vigorous arms seized him as his feet quitted the bottom of the boat.

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐太斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。